parenterale italština
mimostřevní
Význam parenterale význam
Co v italštině znamená parenterale?
parenterale
Překlad parenterale překlad
Jak z italštiny přeložit parenterale?
parenterale italština » čeština
Příklady parenterale příklady
Jak se v italštině používá parenterale?
Citáty z filmových titulků
Date alla madre una nutrizione parenterale.
Převeďte matku na nitrožilně podávané živiny.
Quindici operazioni intestinali ad oggi, in piu' una procedura di allungamento all'intestino che ha aiutato un po' ma di recente si e' dovuto nutrire con nutrizione parenterale totale.
Do dnešního dne podstoupil 15 operací střev, navíc i jednu na prodloužení tenkého střeva, která na chvíli pomohla, ale nedávno se musel vrátit zpátky k nitrožilní výživě.
Lo stiamo mettendo sotto regime antifungino per via parenterale.
Aplikujeme mimostřevní antihoubový režim.
Va bene. Inizia la nutrizione parenterale.
Dobrá, tak jí zaveďte nitrožilní výživu.
Anni di nutrizione parenterale hanno causato un'insufficienza epatica che hanno reso necessario un trapianto multi-organo di intestino tenue, intestino crasso, stomaco, pancreas e fegato.
Léta nitrožilní výživy způsobila selhání jater, jehož následkem vyvstala potřeba víceorgánové transplantace tenkého a tlustého střeva, žaludku, slinivky a jater.
Quindi manteniamo i vasopressori e la nutrizione parenterale finche' non e' pronto.
Tak ho budem udržovat na vasopresorech a nitrožilní výživě, dokud nebude připravený.
Ho spento le apparecchiature, cosi' non controlleremo piu' la pressione sanguigna. Ne' la nutrizione parenterale, ne' la flebo, quindi non sara' piu' nutrito.
Odstavil jsem vasopresory, takže už nebude mít pod kontrolou krevní tlak, a také zastavil přívod nitrožilní výživy a tekutin.
Prepara una parenterale e dagli anche due Ativan.
Dobrá, nasaďte mu výživu do kapačky a dvě jednotky ativanu.
Ho trovato tracce di elettroliti e nutrizione parenterale nell'organismo di Mike Reiss.
Našla jsem stopy elektrolytu a umělé výživy v systému Mikea Reisse.
No, aspettiamo un giorno e lo teniamo in nutrizione parenterale.
Ne, den počkáme a dáme mu parenterální výživu.