parolina italština

Význam parolina význam

Co v italštině znamená parolina?

— diminutivo di parola

Jak se v italštině používá parolina?

Ad esempio, immagina siano le 9:30 del mattino; tu sussurri una parolina al Tempo ed ecco che improvvisamente è l'1:30 di pomeriggio, ora di pranzo!

Kéž by bylo. Ano, to by jistě bylo hezké. Ale pak, víte, bych ještě neměla hlad.

Se hai qualche altra parolina dolce da dire, dilla pure adesso.

Jestli chceš, tak se zatím pomodli, vojáčku.

Voglio dirti una parolina.

Chci si s tebou promluvit kamaráde. - Ty chceš?

Forse sarà il caso di dire a entrambi una parolina.

Možná že potřebují pořádně vyhubovat.

Ho sentito una parolina che non mi piace neanche un po'!

Řekl jste větu, co se mi nelíbila ani trochu!

Adesso io mi faccio due passi con madame. le dico qualche parolina giusta. e poi l'accompagno all'albergo. e. e le lascio la macchina aperta!

Já se teď jen projdu s madame. řeknu jí jen pár slov. a pak ji doprovodím do hotelu. a. a nechám vám auto otevřené!

Solo una parolina, Belle.

Stačí jediné slůvko, Belle.

Questa è la parolina magica.

To je slovo! Velmi slabé slovo.

Dici loro qualche parolina e questi piccoli bastardi. seguiranno tutti le tue orme.

Těm chudým bastardům řekneš několik inspirujících slov, a všichni tě budou následovat.

E poi. qualche parolina.

A pak. musíš ji zklidnit.

Edwin, dovrò dirti qualche parolina con grande serietà.

Edwine, budu ti muset říct pár opravdu vážných slov.

Solo qualche parolina dolce.

Jen pár medových slovíček.

Posso dirti una parolina?

Můžu si s tebou promluvit?

Spenderò una parolina col Ministro del Commercio.

Promluvím si o tom s ministrem obchodu a hospodářství.