parsimonia italština

šetrnost, spořivost

Význam parsimonia význam

Co v italštině znamená parsimonia?

parsimonia podstatné jméno

— oculatezza, frugalità

Překlad parsimonia překlad

Jak z italštiny přeložit parsimonia?

parsimonia italština » čeština

šetrnost spořivost hospodárnost zdrženlivost umírněnost skrblictví ekonomika

Příklady parsimonia příklady

Jak se v italštině používá parsimonia?

Citáty z filmových titulků

Parsimonia, industriosità e duro lavoro. E beccando l'editore con la segretaria.

Šetrnost, píle a pracovitost, a taky jsem nachytal vydavatele s jeho sekretářkou.

Sì, li uso con parsimonia.

Jo, ale šetřím s nimi.

Se applichi queste regole con parsimonia la tua vita sarà prospera.

Když budeš mít toto na paměti, nikdy nebudeš mít problém stát se bohatým.

Non è qualcosa di reale che una sposa vi porti la dote di una grande parsimonia, l'eredità di un grande amore per la costumatezza del vestire, e la proprietà fondiaria di un grande odio per il gioco?

Jak to, že to nemáte hotově, když vyženíte takovou zdrženlivost v jídle a pití. Zděděnou zálibu ve skromnosti. A takový kapitální odpor ke hře v karty.

Ammiro la sua parsimonia.

To je ale pěkně velký rozpočet. Obdivuji vaší spořivost.

Come la lussuria e la parsimonia.

Jako je chtíč a lakota.

Adesso usiamo questa stanza con parsimonia. Risucchia parecchia energia e possiamo accedere al database dalle postazioni di lavoro in tutta la citta', quando ne abbiamo bisogno ma per chi lo usa la prima volta e' questo il posto migliore.

Užíváme tento sál zřídka, je to dost velký žrout energie a databáze je přístupná z terminálů po celém městě, když je třeba.

Mi complimento per la parsimonia.

Tleskám tvojí zdrženlivosti.

E distribuiscila con parsimonia. Credo che per un po' ci rimarra' solo quella.

A buď hodně opatrná, protože už máme jenom chvilku.

In pratica, se ne volevi una buona, dovevi scordarti la parsimonia e optare per la versione con tutti i fronzoli.

V podstatě, pokud jste chtěli dobrý kousek, museli jste zapomenout na levný a příjemný a zajít si pro pořádnou verzi.

Usalo con parsimonia.

Používej to šetrně.

Sanno come usarla con parsimonia.

A také s ní umí šetřit.

Sarebbe saggio per l'umanita' usare con parsimonia il petrolio rimanente per costruire una societa' che possa farne a meno.

Byl by to test pro lidstvo, pečlivě využívat zbývající naftu k vytvoření nové společnosti, běžící bez ní.

E' tipo. parsimonia o cordialita'. pensare vedendo il grande quadro, o indifferen. cosa?

Co je to, jako třeba, uh, uh, šetrnost, nebo jako, přátelskost. Nebo myšlení ve velkém, nebo. lhostejn. co?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il settore privato può spendere meno e risparmiare di più, ma ciò implicherebbe un costo immediato, noto come il paradosso della parsimonia di Keynes: una produzione economica in calo e un aumento del debito rispetto al Pil.

Soukromý sektor může sice utratit míň a víc šetřit, ale to by okamžitě znamenalo újmu známou jako Keynesův paradox úspor: pokles ekonomického výstupu a růst zadlužení jako podílu HDP.

Le persone più anziane che hanno lavorato sodo per accumulare la propria ricchezza nel corso della vita verrebbero quindi tassate sulla loro parsimonia per garantire dei benefici a chi non ha nemmeno provato a risparmiare.

Starší lidé, kteří pilně pracovali, aby během života shromáždili bohatství, by zaplatili daň ze spořivosti, ve prospěch lidí, kteří se ani nepokoušeli si našetřit.

Možná hledáte...