patnáctka čeština

Překlad patnáctka italsky

Jak se italsky řekne patnáctka?

patnáctka čeština » italština

quindicina

Příklady patnáctka italsky v příkladech

Jak přeložit patnáctka do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Patnáctka do rohu.

Eddie si siederà a guardarlo per un po'. La quindici in angolo.

Patnáctka.

La quindici.

Chcete-li počkat, za chvíli bude volná patnáctka.

Se vuole attendere, tra un quarto d'ora sarà libero il 15. Un quarto d'ora?

Je to stará dobrá patnáctka.

Una bella vecchia '15'. Non è divertente?

V noci patnáctka moc nejde, ale přes den se dovoláš i do Číny.

La banda 15 chiude, di notte. Ma durante il giorno, si può parlare anche in Cina.

Mluvíš jako nějaká patnáctka!

Carmela, stai ragionando come una quindicenne.

Patnáctka: Dvakrát carpaccio, platýz, dvakrát jehněčí.

Quindici: due terrine, una sogliola, due agnelli.

Tak dobře, ta striptérka na Stuartové párty byla patnáctka.

Voglio dire, d'accordo, e' vero, la spogliarellista alla festa di Stuart era solo una 15.

Ne, patnáctka jako v blackjacku.

No, era una 15. Come nel blackjack.

Jakákoliv patnáctka bude stačit.

Una qualsiasi 15enne andra' bene.

Agnes, jelikož jsem odešla od Eleanor, jsem nezaměstnaná patnáctka co dálkově studuje. - Nejsem ani stážistka budoucnosti.

Agnes, visto che mi sono licenziata da Eleanor, sono una disoccupata quindicenne che studia a casa, non sono neanche una stagista da tenere d'occhio.

Pokud vaše jméno nebude vybráno, zůstanete tady, dokud nedostanu hlášení o tom, že naše patnáctka je na palubě a poklop raketoplánu je zajištěn.

Se il vostro nome non verra' scelto rimarrete qui, finche' non mi verra' detto che i 15 sono a bordo e che il portellone posteriore dello shuttle e' chiuso.

Jako dětské puzzle, patnáctka.

E' come quel rompicapo numerico per bambini, il gioco del 15.

Prosím, běž. Buď patnáctka.

Fai la quindicenne.

Možná hledáte...