patnáctka čeština

Příklady patnáctka spanělsky v příkladech

Jak přeložit patnáctka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Patnáctka do rohu.

La quince a la esquina.

Patnáctka.

Bola quince.

Patnáctka.

La quince.

A tady nastupuje na trávník patnáctka radních z Derby, následována černočernými.

Ya salen los Todos Negros seguidos por el Consejo Municipal de Derby.

Je to stará dobrá patnáctka.

Es un buen coche. Div ertido.

Patnáctka do strany.

Quince al lateral.

Ta patnáctka v kožených kalhotách ti dá zadarmo.

La de los pantalones de cuero dice que te lo daría gratis.

To je patnáctka pro tebe, kamaráde.

Quince mil en una semana para ti.

Poprvé jsem se cítila jako rozechvělá patnáctka.

Por primera vez, sin quererlo tuve el corazón de una chica de 15 años.

Mluvíš jako nějaká patnáctka!

Carmela, parece que tuvieras 15 años.

Slyšela jsem, že kdysi jste byl světová patnáctka.

Dicen que estuviste clasificado el 15 en el mundo.

Hlavně mi kupte ten řemen, musí to být patnáctka.

Está bien. tráiganme la banda cuando regresen. -Estás seguro que es de 15 pulgadas.

Já jsem patnáctka bez pih a pořádného páru prsou.

Yo tenía quince años y ni un grano. Además de un posible buen par de tetas.

A ty vypadáš furt jak ošklivá patnáctka.

Tú aún pareces una quinceañera fea.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Evropská patnáctka by přesto mohla vynahradit svůj kolektivní nedostatek odvahy tak, že by předložila snadnější alternativy pružné či vícerychlostní integrace.

No obstante, los 15 Estados miembros pueden tratar de compensar su falta colectiva de arrojo abriendo opciones más sencillas para la integración flexible o a velocidades diferentes.

V roce 1960 byly disparity v oblasti známé později jako evropská patnáctka (EU-15) dvakrát větší než mezi státy USA.

En 1960, las disparidades en lo que después se conoció como la UE de los15 eran aproximadamente dos veces mayores que las que había entre los estados de los EU.

Možná hledáte...