patriarcale italština

patriarchální

Význam patriarcale význam

Co v italštině znamená patriarcale?

patriarcale přídavné jméno

— ''termine araldico''

Překlad patriarcale překlad

Jak z italštiny přeložit patriarcale?

patriarcale italština » čeština

patriarchální

Příklady patriarcale příklady

Jak se v italštině používá patriarcale?

Citáty z filmových titulků

E' un copione che ti viene imposto dalla narrativa rosa della nostra societa' patriarcale.

Je to předurčený scénář patriarchálního vyprávění o lásce, vytvořené naší společností.

I Talariani hanno una società rigidamente patriarcale.

Talariani jsou přísně patriarchální společností.

E' quello dove dici che i mass media hanno glorificato la vittima per camuffare questa cultura patriarcale.

Napsala jsi, že mědia glorifikovala oběť, aby zakryla naši patriarchální kulturu.

La nostra ultima conversazione di più di tre minuti riguardava la struttura patriarcale dei cartoni animati in tv.

Naše poslední konverzace trvající přes tři minuty se týkala patriarchální předpojatosti pana Rodgerse.

Io lo vedo solo come un tentativo misogino di patologizzare le donne che rifiutano di conformarsi alla cultura patriarcale. Si'.

Myslím, že je to jenom misogynskej pokus, jak udělat blázny z žen, které odmítají patriarchální model.

E' patriarcale la mia educazione.

Byl jsem vychovanej patriarchálním způsobem.

George, la Storia non e' quello che e' realmente accaduto, La storia e' una stupida idea patriarcale e votata alla guerra di quello che e' successo!

Georgi, historie není to, co se doopravdy stalo, historie je nějaký stupidní šířitel války, patriarchální myšlenka toho co se stalo.

Era un simbolo sessista dell'oppressione patriarcale.

Byl to sexistický symbol patriarchálního útisku.

Sì, ma la preistoria era fortemente patriarcale.

Ano, ale pravěk byl silně starosvětský.

Te la do io l'illuminazione, coglione patriarcale!

Já tě kurva poučím, ty patriarchální hajzle!

Delilah era un personaggio secondario in una storia patriarcale della Bibbia, che demonizzava la femminilita'.

Delilah byla vedlejší postavou v patriarchálním biblickém příběhu démonizujícím ženskost.

Hai solo paura che il nostro amore non sara' mai accettato da una societa' patriarcale ed eterosessuale!

Jenom se bojíš, že naše láska nebude pochopena patriarchální hetero společností.

Siamo negli Stati Uniti d'America nel 21esimo secolo e non in un oppressivo sistema patriarcale.

Tohle jsou Spojené státy americké, 21. století, ne nějaký utiskující patriarchální režim.

Sapevi che il punto G, in realta', non e' un mito creato per perpetrare un bisogno patriarcale dei genitali maschili, ma invece e' un tempio del piacere di avventure inesplorate?

Věděla jsi, že bod G ve skutečnosti není mýtus vytvořený za účelem zachování patriarchální potřeby pro mužské genitálie, ale je to spíš dóm potěšení a neprobádaných dobrodružství?

Možná hledáte...