peculato italština

zpronevěra, defraudace

Význam peculato význam

Co v italštině znamená peculato?

peculato podstatné jméno

— (diritto) appropriazione indebita, da parte di un pubblico ufficiale o di un incaricato di pubblico servizio, di denaro o beni mobili affidati a lui dalla pubblica amministrazione, per ragioni che riguardano le sue funzioni

Překlad peculato překlad

Jak z italštiny přeložit peculato?

peculato italština » čeština

zpronevěra defraudace

Příklady peculato příklady

Jak se v italštině používá peculato?

Citáty z filmových titulků

Non è un caso di peculato nei confronti della Dairyu.

Haló? Ve skutečnosti nejde jen o stavební firmu Dairjú!

Continuiamo ad indagare sull'accusa di peculato.

Změníme proti němu obvinění.

Visto che nè i contabili nè Miura sanno dare una spiegazione, direi che abbiamo la possibilità di accusarlo di peculato.

Buď jde o úplatek, nebo o zpronevěru.

Perciò se noi accusiamo Miura di peculato, lui ci dirà la verità.

Pokud ho obviníme ze zpronevěry, určitě promluví.

Peculato.

Zpronevěra?

FRODE BANCARIA, PECULATO, COSPIRAZIONE Sei un direttore, amministratore o un altro dirigente accusato di questi reati?

Jste ředitel nebo výkonný prezident a dostal jste se do problémů?

Peculato?

Zpronevěru?

Mi ha insegnato a servirmi di peculato e tangenti per fare soldi esentasse.

Ukázal mi, jak ulívat peníze a provize, - abych nemusel platit daně.

C'e' una parola per tutto questo, si chiama peculato governativo.

Pro to je slovo. Říkáme se tomu vládní plýtvání penězi.

Arrestato con l'accusa di peculato nel '92.

Zatčen za zpronevěru v 1992.

L'accusa ha fatto cadere le ipotesi di peculato, manipolazione del prezzo delle azioni, ed evasione fiscale, nei confronti di Seok, presidente della Goldmoon.

Obžaloba stáhla obvinění z pronevěry, manipulace cen akcií a daňových úniků předsedy Goldmoon, pana Seoka.

Omicidio, estorsione, peculato?

Vraždy, vydírání, uplácení?

Thaddeus Gault e' apparso oggi davanti alla Commissione per i Titoli e gli Scambi, per rispondere alle accuse di frode e peculato.

Thaddeus Gault se dnes objevil před bezpečnostní komisí, aby odpovídal na obvinění za podvod a zpronevěru.

Per decreto del popolo Muun, i cinque rappresentanti dinanzi a me sono trovati colpevoli del reato di peculato.

Z nařízení muunského lidu je těchto pět představitelů přede mnou shledáno vinnými z pronevěry.

Možná hledáte...