peculato portugalština

zpronevěra, defraudace

Význam peculato význam

Co v portugalštině znamená peculato?

peculato podstatné jméno

— desvio de bens ou valores públicos por aquele encarregado de guardá-los

Překlad peculato překlad

Jak z portugalštiny přeložit peculato?

peculato portugalština » čeština

zpronevěra defraudace

Příklady peculato příklady

Jak se v portugalštině používá peculato?

Citáty z filmových titulků

O peculato é uma ofensa criminal.

Zpronevěra je trestný zločin.

O mercado negro animou-se, estimulando como nunca a especulação, a corrupção e o peculato.

Černý trh kvetl. Spekulování, korupce, plýtvání veřejných prostředku bylo nekontrolovatelné.

Peculato, Ed.

Zpronevěra.

Bem, peculato e homicídio.

Zpronevěra A Vražda.

O pai da Jenny Nichols tinha um mandato de captura por peculato, duas semanas antes de ter morrido.

Otec Jenny Nicholsové. Byl na něj vydán zatykač za zpronevěru, dva týdny před jeho smrtí.

O promotor da justiça retirou as acusações de peculato, manipulação do preço de stock, e evasão fiscal contra o presidente Seok da Goldmoon.

Obžaloba stáhla obvinění z pronevěry, manipulace cen akcií a daňových úniků předsedy Goldmoon, pana Seoka.

Por decreto do povo Muun. os cinco representantes, que estão diante de mim, foram considerados culpados de peculato.

Z nařízení muunského lidu je těchto pět představitelů přede mnou shledáno vinnými z pronevěry.

Chantagem, manipulação, sexo, peculato, extorsão, crime, crimes de colarinho branco que cometes fazendo bolos para a Associação de Pais.

Vyhrožování, manipulace, sex, zpronevěra, vydírání, šmelinářství, všechny tyhle úřednické sračky, které jste s úsměvem utla zatímco jste pekla košíčky pro rodičovské sdružení.

Está detido por 43 acusações de fraude e 30 acusações de peculato.

Jste zatčen za 43 případů podvodu a 30 případů zpronevěry.

As acusações são de fraude e peculato.

Obvinění zní podvod s cennými papíry a zpronevěra.

E eu fui ilibado de todas as acusações de peculato.

Byl jsem zproštěn všech obvinění týkajících se zpronevěry.

O disparo viria com acusações de peculato E um longo e moroso processo, judicial que obrigaria o banco, a encerrar aquela sua casa, encantadora.

K výpovědi bychom ještě přidali obvinění ze zpronevěry a dlouhý, táhnoucí se soudní proces, který by banku přiměl zabavit vám ten váš okuzlující domek.

Presa duas vezes na Flórida por passar cheques sem cobertura e peculato.

Dvakrát zatčená ve Floridě za vypsání špatných šeků a zpronevěru.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Desde 2003, quando o oligarca bilionário do petróleo Mikhail Khodorkovsky foi preso por alegado peculato e fraude - depois de ter ousado apoiar os opositores políticos de Putin - a elite da Rússia tem estado, em grande parte, sob controlo.

Od roku 2003, kdy byl - poté, co se opovážil podpořit Putinovy politické oponenty - zatčen za údajnou zpronevěru a podvod miliardář a ropný oligarcha Michail Chodorkovskij, je ruská elita velkou měrou donucena k poslušnosti.

Možná hledáte...