peculiare italština

zvláštní, speciální, specifický

Význam peculiare význam

Co v italštině znamená peculiare?

peculiare přídavné jméno

— (filosofia) con una o più caratteristiche contraddistinte ⋄ modalità peculiare — (per estensione) proprio, specifico di qualcuno o qualcosa — (gergale) diverso dal normale ⋄ ha un'idea peculiare di quanto deve fare — (senso ironico) (eufemismo) (spregiativo) (gergale) sgradevole ⋄ possiedi uno stile peculiare

Překlad peculiare překlad

Jak z italštiny přeložit peculiare?

peculiare italština » čeština

zvláštní speciální specifický rázovitý osobitý charakteristický

Příklady peculiare příklady

Jak se v italštině používá peculiare?

Citáty z filmových titulků

È la tua peculiare anomalia.

To je tvoje specifická anomálie.

Ma sono socialmente accettato perchè sono un uomo istruito. O peculiare.

Ale společensky mě přijímají, protože jsem vzdělaný muž nebo charakter.

Lui.. aveva un taglio di capelli e una pettinatura peculiare.

On. měl v oblibě takový výstřední účes.

Sembra un tanto peculiare.

To je fakt trošku podivný.

E il filo è una forma unica di catgut facilmente riconoscibile dalla sua peculiare asprezza, che si trova solo nelle province afgane.

A zvolená nit je z unikátního druhu střívka, snadno identifikovatelného podle pronikavého aroma. dostupného pouze v Afghánských vesnicích.

Aveva..un peculiare senso dell' umorismo.

Měla. zvláštní smysl pro humor.

La mia caratteristica peculiare è, cosa ne pensi di Margaret Thatcher?

Můj hlavní rys je. Co si myslíš o Margaret Thatcherové?

Per caso anche tu hai una caratteristica peculiare? Vedi, Annie, credo che la tua caratteristica.

A co myslíš, jaký je hlavní rys Annie?

Quale pensi sia la tua caratteristica peculiare, Annie?

Co myslíš, že je tvůj hlavní rys, Annie?

Gabrielle. il disegno su quella roccia. è peculiare.

Gabriello-- ten vzor tam na té skále je velmi zvláštní.

Per caso ha notato la natura peculiare delle sue ferite? Erano peculiari, ma non del tutto differenti dal tipico abuso di un rituale da setta.

Víte, jak neobvyklé bylo její zranění?

A forma di pera, a forma di melone. Ognuno con la sua peculiare personalita'. Dio.

Hruškovitý tvar, melounový, každý s vlastní osobností.

Senti, l'impulso E.M che emette è molto peculiare.

EM impulsy, které to vysílá jsou dost zvláštní.

E' la realtà peculiare della proprietà.

Rádio. Televize.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

È chiaro, quindi, che la Bce deve sviluppare una strategia consona al peculiare sistema dell'eurozona, invece di continuare a seguire le orme della Fed.

Je zřejmé, že ECB musí vyvinout strategii, která bude fungovat v jedinečném systému eurozóny, místo aby dál kopírovala kroky Fedu.

Možná hledáte...