reclinare italština

sklonit, převrhnout se, překotit se

Význam reclinare význam

Co v italštině znamená reclinare?

reclinare sloveso

— cambiare di posizione con un movimento lento e delicato, piegando, flettendo, inclinando verso il basso, all'indietro o anche di lato, talvolta per adagiarsi su qualcosa, detto della testa — abbassare, piegare la spalliera o lo schienale (di una poltrona, ad es.) per incrementare finanche a 180° l'angolo che questi ultimi formano con il sedile, per ragioni di comodità o per semplificare i rapporti di coppia in automobile — inclinarsi nuovamente, piegare in senso contrario rispetto ad un primo inclinamento

Překlad reclinare překlad

Jak z italštiny přeložit reclinare?

reclinare italština » čeština

sklonit převrhnout se překotit se opřít naklonit kácet se

Příklady reclinare příklady

Jak se v italštině používá reclinare?

Citáty z filmových titulků

Puoi reclinare la testa per me?

Opři se hlavou dozadu.

Una persona che sa reclinare lo schienale.

Jsem to já, kterej se může zaklánět.

L'unico problema e' che non puoi reclinare lo schienale fino in fondo.

Akorát si pak nemůžeš pořádně položit sedačku.

Devi reclinare di più sulla neve fresca, così non affondi.

V prašanu se musíš víc zaklonit, jinak se zaboříš.

Immagino foste tutti preoccupati a reclinare l'invito di Oscar, altrimenti vi sareste ritrovati sepolti sotto il suo prossimo stadio.

Určitě jste se báli odmítnout Oscarovu pozvánku. Mohli by jste skončit pod další arénou.

E. quando l'auto non si muove, a Christine piace. giocare a reclinare i sedili posteriori.

A když nejedeme, Christine si ráda hraje se sklápěním zadních sedadel.

Non si possono reclinare i sedili.

Sedadla se nesklápí.

Ti faccio reclinare.

Teď vás položím.

Ho dovuto reclinare quel coso del cavolo.

Musel jsem ten krám sklopit.

Ho dovuto reclinare quel coso.

Musel jsem ten krám sklopit.

Možná hledáte...