speciální čeština
Překlad speciální italsky
Jak se italsky řekne speciální?
Příklady speciální italsky v příkladech
Jak přeložit speciální do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Paulo. Tenhle víkend byl speciální.
Questo fine settimana e' stato davvero speciale.
Rád bych vám představil speciální agentku Diane Duranovou.
Quindi vi presento. l'agente speciale Diane Duran.
Bude to velmi speciální večer.
Sara' una serata davvero speciale.
A nyní ženichovy muži mají překvapení pro speciální pár.
Ed ora i testimoni dello sposo hanno una sorpresa per la coppia speciale.
Možná nemám žádný speciální dovednosti, ale mám velice speciální kamarády.
Sapete una cosa, ragazzi? Non avrò capacità particolari, però. ho degli amici speciali.
Možná nemám žádný speciální dovednosti, ale mám velice speciální kamarády.
Sapete una cosa, ragazzi? Non avrò capacità particolari, però. ho degli amici speciali.
Jak jsem říkal: Speciální dovednosti.
Come ho detto. possiedo delle capacità molto particolari.
Dneska je náš speciální večer.
Stasera è la nostra serata speciale.
Můj speciální bylinkový čaj a hodně odpočívání na lůžku.
Uno dei miei infusi speciali e molto riposo a letto.
A co třeba,. kdybys tento týden byla moje speciální pomocnice, a když se něco stane, přijdeš hned za mnou a řekneš mi o tom, ano?
Che ne dici.. sarai la mia aiutante speciale per questa settimana, e se ti succede qualcosa, vieni subito da me e me lo dici, va bene?
Pokud chceš zpátky svůj hlas, pak vypiješ můj speciální čaj s medem.
Se vuoi riavere la tua voce, dovrai bere il mio tè speciale col miele.
SPECIÁLNÍ KOVY.
SPECIALITA' METALLI.
Tým německých horníků, patřících do speciální záchranná čety, přijel z Vestfálska, aby se připojil k francouzským záchranářům.
Una squadra di minatori tedeschi, di un corpo speciale di salvataggio, arrivò dalla Westfalia, in aiuto ai soccorritori francesi.
Máte nějaké speciální přání? Máte ráda svou kokosovou šťávu?
Va bene per lei latte di cocco o vuole qualcos'altro?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kvantitativní uvolňování je speciální nástroj, který se používá v situaci, kdy už jsou krátkodobé a střednědobé sazby centrální banky nulové a banka chce snížit dlouhodobé úrokové sazby.
Esso è infatti uno strumento speciale utilizzato quando i tassi della politica a breve e medio termine di una banca centrale sono già a zero e si vuole abbassare i tassi di interesse a lungo termine.
Nedávno zase keňská vláda jmenovala speciální společný tým, který má prověřit biotechnologie.
Più di recente, il governo del Kenya ha nominato una speciale taskforce per indagare le biotecnologie.
V případě škol v nejchudších oblastech používáme speciální metody, protože tyto školy se nemohou samy připojit na internet.
Per le scuole nelle aree più povere, utilizziamo accordi speciali, perché non possono accedere ad Internet.
Chtějí-li demokratické orgány této hrozbě čelit, potřebují bez výjimky speciální pravidla na ochranu menšin, jako jsou požadavek schválení kvalifikovanou většinou nebo jednomyslný rozhodovací proces.
Per contrastare questa minaccia, gli enti democratici hanno necessariamente bisogno di regole speciali per proteggere le minoranze, come ad esempio il requisito di un voto di maggioranza qualificata o un processo decisionale unanime.