speciální čeština

Překlad speciální anglicky

Jak se anglicky řekne speciální?

speciální čeština » angličtina

special particular peculiar
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady speciální anglicky v příkladech

Jak přeložit speciální do angličtiny?

Jednoduché věty

Máme pro vás speciální nabídku.
We have a special offer for you.

Citáty z filmových titulků

Speciální oblast Nipponu.
The specially administrated zone of Nippon.
Díky princezně Euphemii a jejímu nápadu na speciální zónu vzrostl počet zmatených krys mnohem víc, než jsem čekal.
More rats than expected are confused. aren't they?
Počet uchazečů o bydliště ve speciální oblasti Nipponu překročil dvě stě tisíc.
Over twenty thousand people have applied to join the Nippon special zone.
Speciální oblast Nipponu.
The Nippon special zone.
Lorde Kiriharo, slyšel jsem, že jste kvůli svým úzkým kontaktům s těžiči sakuraditu zaslíbil svou pozici ve speciální oblasti.
Master Kirihara! Did I hear correctly that you were promised a position. in the special zone involving the Sakuradite mining rights?
Nejen naši spojenci, ale i členové Řádu se chtějí přidat do speciální oblasti.
It's not just supporters. Some of our own members have applied to the special zone!
Říkáš, že chceš taky jít do speciální oblasti?
You want to apply to the special zone?
Naposledy tam bylo hodně problémů, protože teprve zřizovali speciální oblast.
Everyone's getting panicky about this special zone starting.
Na tomto místě proběhne pamětihodný obřad založení speciální oblasti Nipponu.
This is the stadium for the inaugural ceremony for the specially administrated zone of Nippon.
Bude to konec speciální oblasti.
It'll be the end of this specially administrated zone!
Vítej ve speciální oblasti Nipponu!
Welcome to the specially administrated zone of Nippon!
Pojďme vymyslet, jak tuhle speciální zónu povedeme.
Let's figure out a better use for this special zone of yours.
Jsem vděčný za vytvoření speciální oblasti.
We have the specially administrated zone to thank for that.
Speciální oblast Nipponu není nic víc, než jen past, do které jsme se měli chytit!
The specially administrated zone of Nippon is a cowardly trap to lure us in!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Americké speciální jednotky konečně našly na předměstí Islámábádu Usámu bin Ládina a zabily ho.
Osama bin-Laden was finally found and killed by US Special Forces in the suburbs of Islamabad.
A tvrdí se, že nový speciální vztah vzniká i mezi USA a Čínou.
The US and China are said to be forging a new special relationship.
Firma by měla nárok na kompenzaci, pokud by působila v sektorech dotčených sankcemi a pokud by dotyčný produkt vykazoval speciální vlastnosti, jež by bránily přeorientování jeho prodeje jinam.
A firm could be eligible for compensation if it operated in the sectors covered by sanctions, and if the product in question had special characteristics that prevented sales from being redirected elsewhere.
Kvantitativní uvolňování je speciální nástroj, který se používá v situaci, kdy už jsou krátkodobé a střednědobé sazby centrální banky nulové a banka chce snížit dlouhodobé úrokové sazby.
QE is a special instrument used when a central bank's short- and medium-term policy rates are already at zero and it wants to lower long-term interest rates.
Onen speciální mistr by sice nebyl Kaliforňan, ale byl by to Američan.
The special master would not be a fellow Californian, but he would be a fellow American.
A také by je uklidňovala skutečnost, že Kalifornie vysílá své zástupce do Washingtonu, odkud by tento speciální mistr dostával pokyny.
They would also be reassured by the fact that California sends representatives to Washington, D.C., where the special master's marching orders would be issued.
Nedávno prasklá úvěrová bublina, kterou nafoukly takzvané speciální investiční prostředky, deriváty, zajištěné dluhové obligace a falešné ratingy AAA, stála na iluzích matematického modelování.
The just-collapsed credit bubble, fueled by so-called special investment vehicles, derivatives, collateralized debt obligations, and phony triple-A ratings, was built on the illusions of mathematical modeling.
Speciální programy, které vedly prostitutky k užívání kondomů již pomohly zvrátit epidemii například na Thaiwanu; podobné přístupy jsou životně nutné i v Africe.
Special programs to induce prostitutes to use condoms have helped to reverse the epidemic in Thailand; similar approaches are needed in Africa.
Kromě toho umocnila ruskou touhu vytvořit speciální bilaterální rusko-německý vztah, jenž by nebral ohled na kontext EU.
It has also heightened Russia's desire to construct a special, bilateral Russo-German relationship heedless of the context of the EU.
Pokud se takto upraveným komářím samcům poskytuje speciální strava, protein je nijak nepostihuje.
As long as the modified male mosquitos are fed a special diet, the protein does not affect them.
Při troše zkoumání by aktivistka zjistila, že komáří samci neštípou a že vypuštění komáři (výlučně samci) vzhledem k absenci speciální obohacené stravy hynou.
With a little research, she would have discovered that male mosquitoes do not bite, and that the released mosquitoes (all male) die in the absence of their specially supplemented diet.
Až příliš často se umožňuje, aby byly speciální zájmy nadřazeny společným evropským zájmům.
Too often, special interests are allowed to overrule common European interests.
Víme, že samotné bomby a speciální operace nám více bezpečí nepřinesou, neboť musíme bojovat s chudobou, která terorismus živí.
We know that bombs and special operations alone won't make us safer, for we must fight the poverty that breeds terrorism.
Přesto je na holocaustu cosi jedinečného - cosi, co přimělo Organizaci spojených národů, aby si ho vybrala a věnovala vzpomínce na něj speciální den.
And yet there is something unique about the Holocaust that made the United Nations single it out and devote a special day to its commemoration.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »