pelandrone italština

trubec, povaleč, lenoch

Význam pelandrone význam

Co v italštině znamená pelandrone?

pelandrone podstatné jméno

— (senso figurato) persona che non ha voglia di fare niente eppure se ne vanta, spesso con sfrontatezza ⋄ pelandrone: hai finito di dare fastidio a quasi tutti?! — bacelli tipici della liguria — nome di una torta alla frutta

Překlad pelandrone překlad

Jak z italštiny přeložit pelandrone?

pelandrone italština » čeština

trubec povaleč lenoch flákač

Příklady pelandrone příklady

Jak se v italštině používá pelandrone?

Citáty z filmových titulků

In fretta, pelandrone!

A koukej sebou hodit lenochu!

Luke, alzati, vecchio pelandrone!

Lukáši! Postav se, ty líné stvoření.

Ritorneranno a prenderti, brutto pelandrone.

Vrátí se pro tebe, ty líný pytle hoven.

Hai dormito bene, pelandrone?

Vyspal ses do růžova?

Mi accontento. Mio figlio è un pelandrone!

Co chceš, když je můj syn bábovka.

Ooraggio, pelandrone!

Tak šupky z pelechu!

Pelandrone bastardo.

Línej bastarde.

Quel pelandrone di Gary.

Posraný Gary.

Ma adesso. mi sento in colpa, perche' lasciandoti diventare un pelandrone ti ho rovinato.

Ale teď se cítím vinna, protože to, že jsi lajdák ti vůbec neprospělo.

Uh, uh, vogliamo un ricevitore, non un pelandrone!

My chceme chytače, ne hloupýho smrkáče!

E' diventato un limone, quel pelandrone di merda.

Šel do sraček, to líný hovno!

Ti mostrero come si fa la discesa libera, pelandrone!

Ukážu ti, co to znamená pořádnej sjezd, kámo.

Non sara' mica un pelandrone?

Je to lenoch?

Alzati, pelandrone schifoso.

Vstaň.

Možná hledáte...