penisola italština
poloostrov
Význam penisola význam
Co v italštině znamená penisola?
penisola
Překlad penisola překlad
Jak z italštiny přeložit penisola?
penisola italština » čeština
Penisola italština » čeština
Příklady penisola příklady
Jak se v italštině používá penisola?
Citáty z filmových titulků
C'è una lunga penisola sabbiosa.
Je tam dlouhý písečný poloostrov. Dá se tam dostat jen skrz tyhle útesy.
Il resto della costa è un dirupo alto un centinaio di metri. E alla base della penisola, separata dal resto, c'è un muro.
A poloostrov je od zbytku ostrova oddělen vysokou zdí.
L'intera penisola é indignata. Mi chiedo come sia.
Jak asi vypadá?
So che gli abitanti di questa penisola hanno fama. di avere un carattere indipendente.
Proslýchá se, že tento kout našeho krásného státu má divné obyčeje.
Faccio le mie scuse per quello che ho detto prima sui. cittadini di questa penisola e sul loro carattere.
Musím se omluvit za svou poznámku o zdejším kraji a jeho zvycích.
Vuoi andare sulla penisola di Oga?
Chceš jet na poloostrov Oga?
Penisola di Oga?
Oga? - V Akitě.
Per me Tobie è la miglior pollastrella di tutta la penisola.
Vždycky jsem si myslel, že Tobie je ze všech koček nejvíc sexy.
La guerra continua lungo la penisola lndo-cinese.
Válka pokračuje i na polostrově Východní Indie.
Che Dio mi conceda la saggezza e la grazia di essere cronista fedele degli eventi che ebbero luogo in una remota abbazia nell'oscuro nord della penisola italiana.
Bůh aťmi dá milost a moudrost, abych věrně zaznamenal všechno, co se událo v opatství na temném severu Itálie.
Desideriamo solo asilo sulla riva di un mare, o su un'isola disabitata, una remota penisola.
Chceme se uchýlit na nějaký vzdálený poloostrov, nebo na neobydlený ostrov v moři.
Metà della Karelia, le isole, e la penisola di Hanko.
Půlku Karelie, ostrovy a poloostrov Hanko.
Descrittivo: è una rocca, è un picco, è un belvedere. Che dico, un belvedere? Penisola, altroché.
Pohoří, útes, skalní skrýš či poloostrov spíš?
Potremmo fertilizzare l'intera penisola settentrionale.
S takovým množstvím bychom mohli zúrodnit celý severní poloostrov.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una Corea del Nord più dinamica e prospera, insieme ad un contesto di pace e stabilità nella penisola coreana, farebbero gli interessi non solo della stessa Corea del Nord, ma anche dei paesi vicini e della più ampia comunità internazionale.
Dynamičtější a prosperující Severní Korea by - společně s mírem a stabilitou na celém Korejském poloostrově - byla v zájmu nejen samotné KLDR, ale i sousedních států a širšího mezinárodního společenství.