pennello italština

štětec

Význam pennello význam

Co v italštině znamená pennello?

pennello podstatné jméno

— (arte) strumento composto da un bastoncino di legno con attaccati ad una delle estremità setole animali o artificiali, usato principalmente per dipingere o per stendere altre sostanze ⋄ per pitturare hai bisogno dei pennelli — (senso figurato) la pittura come arte e come stile pittorico ⋄ in questo quadro si riconosce il pennello di Picasso — (per estensione) pittore ⋄ Valerio è un buon pennello — tuffo a candela — argine per dividere l'acqua — (botanica) materiale organico che rimane attaccato al raspo quando si stacca un acino — (marina) piccola ancora che si attacca a quella principale già gettata per aumentare l'ancoraggio — (fisica) raggi luminosi originati da una sorgente puntiforme che attraversano una piccola apertura — bandiera a forma di triangolo isoscele — stendardo — (per estensione) l'esercito che si riunisce sotto la stessa bandiera

Překlad pennello překlad

Jak z italštiny přeložit pennello?

pennello italština » čeština

štětec štětka zájezek vlaječka svazek praporeček praporek náhon mistr štětce malířský štětec malíř malá kotva kartáč

Příklady pennello příklady

Jak se v italštině používá pennello?

Citáty z filmových titulků

Devi usare la matita, non un pennello da pittura.

Používáš tužku, ne malířský štětec.

Presto. dite a Bob un pennello da barba in camera mia. portatelo al.ministero.oppure a Gibson.

Hned...řekněte Bobovi...moje.štětka na holení. britskému konzulovi...nebo..

Bob, ascolta, mi ha detto di andare subito nella sua stanza.parlava di un pennello da barba.

Něco za tím vším bude. Říkal, aby jsi šel do jeho pokoje. A něco o štětce na holení.

Non avete trovato proprio niente in questo pennello?

Takže ani nestojíte o to zjistit, co bylo v tomto kartáči, že ano?

Era nel biglietto che avete trovato nel pennello da barba di Bernard.

Byla na tom papíru, který jste našli ve štětce na holení.

Proprio a pennello.

O co jde?

La prossima volta che qualcuno va in città, può comprare un pennello.

Až někdo pojede do města, tak ať koupí štětec.

E sia! Combatteremo con il pennello.

Tak dobře.

Non ho mai usato il pennello sulla pelle cercherò di esserne all'altezza.

Nikdy jsem nekreslil na ženské tělo. Jsem šťastný.

No, tutt'al più posso portare il pennello!

Ne, vezmu si akorát štětec!

L'abito. Le sta a pennello.

Ty šaty mě škrtí.

Ti sta a pennello.

Můj bože, to je krása.

Gli sta a pennello, basta che non metta niente in tasca e che non si chini.

Perfektně mu sedí, pokud si nedá nic do kapes a nebude se ohýbat.

Ricorda, il pennello obbedisce alla mano.

Nezapomeň, že štětec poslouchá tvou ruku.

Možná hledáte...

pennellare