pigione italština

nájemné

Význam pigione význam

Co v italštině znamená pigione?

pigione podstatné jméno

— (diritto) (economia) (commercio) affitto di un immobile

Překlad pigione překlad

Jak z italštiny přeložit pigione?

pigione italština » čeština

nájemné

Příklady pigione příklady

Jak se v italštině používá pigione?

Citáty z filmových titulků

L'alloggio è occupato dalla signorina Marturano...Ia quale, da sei mesi, come può vedere dal contratto...paga Ia pigione proprio in vista del doloroso evento.

Byt obývá slečna Marturanová. Už půl roku, jak sám tady vidíte, platí nájemné. V očekávání bolestné události, k níž právě došlo.

Per sei mesi avete riscosso Ia pigione dal morto e dal vivo.

Chápu. Půl roku jste pobíral nájemný od mrtvý i od živý.

Loro mi hanno detto che volevano una mappa di una pigione, nascosta all'interno di un tatuaggio.

Říkali, že by tam měl být plán věznice, skrytý přímo v tetování.

Consideratelo una pigione.

Řekněme, že takhle platím nájem.

Posso solo affermare con certezza e' che quel posto puzzava. come una pigione di guerra Cambogiana.

Jediné co mohu říct s jistotou je, že to místo smrdělo jako kambodžské válečné vězení.

Forse dovrei farmi carico io dell'affitto, pigione o quel che è.

Možná bych za tebe mohl platit účty nebo nájem nebo tak.

Sono quasi dispiaciuta per lui. a pigione presso quel miserabile mercante di stracci, Bonacieux.

Skoro ho lituju, bydlet u toho lakotného obchodníka s látkami Bonacieuxa.

Sei in pigione, al momento, per essere una terrorista.

Právě teď jsi ve vězení, protože jsi terorista.

Preferirei che stesse in pigione e non scrivesse codice per qualcosa che riguarda la mia città.

Byl bych raději, kdyby byl ve vězení a ne psal kódy na cokoliv společného s mým městem.

Entrare in pigione come uno che raccoglieva immagini sessualmente esplicite di bambini?

Vstoupit do nápravného zařízení jako někdo, kdo si ukládal neskrývaně sexuální snímky dětí?

Hobbs sta suggerendo, in cambio di terminare il processo oggi stesso, che il Sig. Bloom ammetta di aver assunto suo fratello e che accetti di andare in pigione senza la condizionale.

Hobbsová navrhuje, že výměnou za ukončení trestního řízení dnes, pan Bloom přizná, že najal svého bratra a odpyká si doživotí ve vězení bez podmínky.

Možná hledáte...