pisolino italština

zdřímnutí, siesta

Význam pisolino význam

Co v italštině znamená pisolino?

— diminutivo di pisolo

Jak z italštiny přeložit pisolino?

zdřímnutí siesta schrupnutí polední klid dřímání

Jak se v italštině používá pisolino?

Devo fare un pisolino.

Potřebuji si zdřímnout.

E' l'ora del pisolino, madame.

Je čas aby sis schrupla.

No, faccio solo un pisolino.

Ne, dám si jen malýho panáka.

Sì, Mister LeBrand, è nella cabina qui accanto che fa un pisolino.

Ano, pane LeBrande, právě trochu odpočívá ve vedlejším pokoji.

Un pisolino?

Lehneš si.

Andate di sopra ora, a fare un breve pisolino prima di cena.

Teď pojďte se mnou, nahoru do svého pokoje na chvíli zavřít oko, než bude čaj.

Non sono affatto stanca. Andate in camera vostra per un breve pisolino prima di cena.

Půjdu nahoru do svého pokoje a na chvíli zavřu oči, než si dám čaj.

Poi mi nascosi in un campo e schiacciai un pisolino, aspettando l'ora in cui potevo presentarmi nella casa.

A pak jsem se uchýlil na louku a pár hodin spal. než nadešla hodina rozumní pro sobotní návštěvu.

Sta facendo un pisolino.

Trochu vyspává.

Ha solo saltato il pisolino, oggi.

Dejte ho spát.

Fa il pisolino dalle 1 3 alle 1 4.

Odpoledne si dává dvacet.

Perche non ti siedi e fai un pisolino?

Proč si na chvilku nezdřímneš?

Quando hai voglia di fare un pisolino.

A když si jde člověk po dlouhém dni lehnout.

Il nostro pisolino!

Náš šlofíček!

pisolare