plískanice čeština

Překlad plískanice italsky

Jak se italsky řekne plískanice?

plískanice čeština » italština

piovasco nevischio acquivento acquaneve

Příklady plískanice italsky v příkladech

Jak přeložit plískanice do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Příjdou plískanice, půlka mechu ti spadne a v jeskyni máš zimu.

Può essere una grande scocciatura perché metà del muschio si stacca dalle pareti lasciandoti al freddo.

To bude plískanice.

Pioggia e ghiaccio in abbondanza.

Ser na sníh a plískanice.

Fanculo la neve e questa grandine di merda!

Ni déšť, ni plískanice, ni mrtvolná noc.

Né piove né il nevischio né morto di notte.

Tak ani plískanice ani krupobití ani strach z noci.

Percio' ne' il nevischio. ne' la grandine ne' il terrore della notte!

Sníh, plískanice, déšť, a pořád nemáš kam jít.

Che sia neve, nevischio, pioggia, sole. tu non hai ancora un posto dove andare.

Víte, někteří Gallagheři nemají pracovní morálku, ale Ginger pracovala za deště, plískanice, sněhu, její kolena narážela na tu tvrdou dlažbu znovu a znovu.

Sapete, alcuni pensano che i Gallagher non abbiano un'etica del lavoro. ma Ginger ha lavorato in quest'incrocio. con pioggia, grandine e neve. inginocchiandosi su quel duro marciapiede, ancora ed ancora.

Šli jsme podzim a zimu, skrz plískanice a sníh.

Siamo in fuga da tutto l'autunno e l'inverno, sopportando nevischio e nevicate.

Já jsem sledovala sníh a plískanice a déšť a všechno ostatní, co zasáhlo Blairsville a nás minulo. Roky jsem vydržela sledovat jak ten kecal krade záři reflektorů.

Ho visto neve, nevischio, pioggia e tutto il resto abbattersi su Blairsville e mancare noi; ho sopportato per anni di vedere quel pallone gonfiato rubarmi i riflettori.

Na východě je to samá plískanice, prostě hrozné.

È così freddo e gelido sulla costa est, davvero tremendo!

Možná hledáte...