planetario italština

planetárium, Planetárium

Význam planetario význam

Co v italštině znamená planetario?

planetario přídavné jméno

— (astronomia) che riguarda un pianeta — (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) (di) rotismo che descrive un moto epicicloidale

planetario podstatné jméno

— strumento o ottico che permette di proiettare su una superficie semisferica che raffigura il cielo stellato, individuando la posizione e il movimento tutto ciò che si muove nello spazio — (per estensione) struttura a forma di cupola nel quale vengono proiettati i pianeti, la luna, il sole e le stelle

Překlad planetario překlad

Jak z italštiny přeložit planetario?

planetario italština » čeština

planetárium Planetárium planetární planetový satelit planetové kolo oběžnicový

Příklady planetario příklady

Jak se v italštině používá planetario?

Citáty z filmových titulků

Tra poco avremo la chiave del mistero planetario.

Ten poslední výbuch musel být motor.

É una villa antica e isolata. vicino al planetario.

Je to staré, opuštěné sídlo. nad planetáriem.

Mi rivolgo al ragazzo nel planetario.

Hovořím ke chlapci v planetáriu.

Agenti, un altro ragazzo e una ragazza sono entrati ora nel planetario.

Policisté, další chlapec a dívka právě vběhli do planetária.

Un altro ragazzo e una ragazza sono appena entrati nel planetario.

Další chlapec a dívka právě vběhli do planetária.

Incrociatore dei pianeti uniti C-57D lontano dalla base terra da piu di un anno in missione speciale nel sistema planetario della stella di prima grandezza Altair.

Křižník Spojených planet C-57D. nyní více než rok od pozemské základny na speciální misi k planetárnímu systému obrovské hvězdy hlavní posloupnosti, Altairu.

Una potenza capace di far esplodere un sistema planetario.

Tato spojená energie odpovídá výbuchu planetárního systému.

Non è difficile credere che, nei corridoi bui e turbolenti dello spazio, l'impatto di qualche lontano disastro planetario, o galattico, abbia sbalzato le scimmie al nostro presente.

Není obtížné uvěřit, že v temných a bouřlivých chodbách vnějšího vesmíru, důsledek vzdálené planetární nebo i galaktické katastrofy přenesl opice skokem z jejich přítomnosti do naší.

Secondo il Planetario di Bartolomeo, ha un tre nelle società di classe protetta.

Podle Bartolomějova planetárního zeměpisného slovníku má chráněnou společnost třetí třídy.

Pensavo che mi volessi baciare al planetario.

Myslela jsem, že mě chceš políbit už tam v tom planetáriu. - To jsem chtěl.

È un pasticcio planetario, se hai capito cosa voglio dire, qualcosa di cui essere orgogliosi.

Hotely do nebe. Něco, na co je člověk hrdej.

Sì, è un interessante sistema planetario.

Ano, je to zajímavý planetární systém.

Il numero del tuo pianeta, idiota, ce lo darà qualunque planetario del centro per due chatls!

Číslo tvojí planety, idiote, nám za dva čatly řekne každý planetárium v centru.

Era su uno scaffale nel planetario.

Leželo to v planetáriu na poličce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Questa tecnologia potrebbe in effetti rallentare i tempi, ma finirebbe per dare il controllo del termostato planetario a chi possiede questi tubi.

Tato technologie nám tedy může získat čas, ale přenechává kontrolu nad planetárním termostatem těm, kdo disponují hadicemi.

Možná hledáte...