pletora italština
nadbytek, hojnost
Význam pletora význam
Co v italštině znamená pletora?
pletora
Překlad pletora překlad
Jak z italštiny přeložit pletora?
pletora italština » čeština
Příklady pletora příklady
Jak se v italštině používá pletora?
Citáty z filmových titulků
Un'elegante giacca di lana pettinata su di una pletora a scacchi, con sciarpa a pallini.
Elegantní kostýmek z česané vlny přes kostkovanou vestu s trochou puntíku na blůzce.
E cominciò a mostrarmi una pletora di lavoro. Che aveva fatto.
A začal mi ukazovat spoustu práce, kterou udělal.
Una pletora di fiori.
Nadbytek květin.
Della pletora di peluche sul tuo letto che lo fissano durante le vostre attivita' amorose.
Na kupy nacpaných plyšových zvířátek pod tvou postelí, na to, že na něj civíš během vašich milostných aktivit.
Tra tutta la pletora di lamentele infinite.
Pořád fňuká, jak je chudý.
Sempre che tu non voglia dividere la tua eredita' con una pletora di negri bastardi.
Nebo si můžeš rozdělit dědictví s hromadou barevných bastardů.
Il Caucaso ha una pletora - di specie di ragni altamente endemiche.
Kavkaz má nepřeberné množství endemických druhů pavouků.
Una pletora. di stranezze, misteri, eccentricita', e stravaganze.
Přemíra podivností, divů, bizarností, neobvyklostí!
Una pletora di possibilita', una cornucopia di indizi.
Mám nadbytek možností, hojnost vodítek.
Perche' ho una pletora di opzioni.
Protože já mám spoustu příchutí.
Concordo sul fatto che l'americano abbia una pletora di. qualità odiose.
Souhlasím, že Američan má hojnost odporných vlastností.
E per vostra informazione, ho ricevuto. una pletora di complimenti per il mio abbigliamento.
A pro vaši informaci jsem obdržel spoustu komplimentů za výběr dnešního oděvu.
Negli anni seguenti, Essie divenne una taccheggiatrice sopraffina. E la sua ampia gonna si rivelò capace di celare una pletora di peccati.
Během následujících let se Essie stala dokonalým zlodějem, její široké sukně dokázaly skrýt moho hříchů.
Navigare sul Lago Lacrimoso nel bel mezzo di un ciclone offre una pletora di sfide.
Plavení se přes jezero v hurikánu skýtá přemíru obtíží.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Allora, la Grecia non riusciva evidentemente a soddisfare una pletora di criteri di convergenza di base, a causa del suo debito massiccio e della relativa arretratezza economica e politica.
Řecko tehdy zřetelně nesplňovalo řadu základních konvergenčních kritérií, vzhledem ke svému rozsáhlému dluhu a relativní ekonomické a politické zaostalosti.
Da un lato, è comprensibile, considerata la pletora di sfide cui devono far fronte i governi e la carenza di soluzioni a lungo termine ai numerosi problemi che ne richiedono una.
Na jednu stranu je to pochopitelné vzhledem k obrovskému množství úkolů, s nimiž se vlády potýkají, a k absenci dlouhodobých řešení u řady problémů, které toto řešení vyžadují.
È più importante avere un ampio numero di lavoratori in grado di realizzare widget, progettare nuovi materiali tessili, amministrare l'assistenza sanitaria e separare gli enzimi che avere una pletora di laureati in storia e letteratura.
Je důležitější mít velký počet zaměstnanců schopných vyrábět užitečné předměty, navrhovat oděvy, poskytovat zdravotní péči a štěpit enzymy než mít bezpočet absolventů oboru historie či literatury.