polena italština
galionová figura
Význam polena význam
Co v italštině znamená polena?
polena
Překlad polena překlad
Jak z italštiny přeložit polena?
Příklady polena příklady
Jak se v italštině používá polena?
Citáty z filmových titulků
Questa è divertente, è la polena di un galeone.
Tohle je zábavné. Figura z galeony.
Minaccioso sopra di noi, come una polena di ferro che d'improvviso ti compare davanti, se ne stava il capitano Achab, tutta la sua alta, ampia figura bilanciata su una barbarica gamba bianca ricavata dalla mascella di una balena.
Náhle se však v našem zorném poli objevila postava, tyčící se nad námi jako by ulitá z bronzu. Byl to kapitán Ahab. Celou svou majestátní vahou spočíval na té své podivné bílé noze vyřezané z velrybí čelisti.
Dopo che avrai visto la polena, cambierai idea.
Až uvidíš hlavici, možná změníš názor.
Un angelo come polena a prua. Sono molti dettagli per una nave che ha visto suo fratello.
To je hodně detailů na loď, kterou viděl váš bratr.
Ho pensato potesse essere una buona polena per il suo modellino.
Myslela jsem, že by to byla dobrá galionová figura na vaši loď.
Ho pensato potesse essere una buona polena per il suo modellino.
Byla by to pěkná galionová figura pro vaši loď.
E non c'e' nessuna polena del diciottesimo secolo.
A není tu ani figura mořské panny z 18. století.
E' la polena di una nave.
Je to příď lodi.
L'hanno legata alla prua come una polena?
Přivázali ji na příď jako figurínu?
E' la polena del Basilisco.
To je galionová figura z Baziliška.
Smettila di farti le seghe con la polena.
Přestaň si ho honit na galionový figuře.
Se ci pensate. non si è mai preso a modello un uomo per costruire la polena di una nave.
Žádná hlava na lodi ještě nebyla vyrobena podle muže.
polena čeština
Překlad polena italsky
Jak se italsky řekne polena?