pomo italština

jablko

Význam pomo význam

Co v italštině znamená pomo?

pomo přídavné jméno

— relativo alla tribù dei Pomo o alla lingua pomo

pomo podstatné jméno

— (raro) (regionale) parte del nome comune di un albero da frutto o di una pianta in generale ⋄ pomo meraviglia: nome comune della Momordica charantia; ⋄ pomo spinoso: stramonio; ⋄ pomo di Sodoma: suffrutice; — (letterario) l'albero del melo: ⋄ «come s'inesta per umana cura/l'un sopra l'altro il pero, il corbo e 'l pomo?» Ludovico Ariosto - Orlando Furioso: Canto 27-120, vv.3-4; — (raro) (regionale) parte del nome comune di un frutto ⋄ pomo d'Armenia: albicocca ⋄ pomo cotogno: melacotogna ⋄ pomo granato o pomo punico: melagrana ⋄ pomo di acagiù: il frutto dell'anacardo ⋄ pomo persico o pomo di Persia: pesca (frutto) ⋄ pomo di Media o pomo di Persia: cedro (agrume) ⋄ pomo di terra: patata — (obsoleto) mela — (botanica) frutto tondeggiante o globoso come una mela — (botanica) frutto falso, formato non solo dall'ovario ma anche da parti accessorie del fiore come ad esempio il ricettacolo — (per estensione) elemento ornamentale o funzionale di forma tondeggiante ⋄ il pomo del bastone, il pomo della maniglia — (per estensione) simbolo formato da un globo sormontato da una piccola croce rappresentante la monarchia e raffigurato spesso in mano a sovrani — (arma) elemento sferico di un'arma bianca con funzione di contrappeso — (marina) lo stesso che formaggetta — (botanica) (regionale) pianta delle Ebenacee con foglie lucide lobate e frutti a bacca che maturano in autunno; particolarmente decorativa quando, perse le foglie, mantiene i frutti arancioni in grande evidenza; la sua classificazione scientifica è Diospyrus kaki ( tassonomia) — (botanica) (regionale) il frutto di tale pianta, di color giallo-arancione e dalla polpa molto dolce, di stagione attorno a novembre

pomo podstatné jméno

— persona della tribù dei Pomo — famiglia di lingue parlate da alcune tribù indigene del Nord America

Překlad pomo překlad

Jak z italštiny přeložit pomo?

pomo italština » čeština

jablko malvice jabloň hruška

Příklady pomo příklady

Jak se v italštině používá pomo?

Citáty z filmových titulků

E così questo serpente a sonagli, questo Adamo, ha già mangiato il pomo.

Zabiju ho jen kvůli tobě.

Se quello è il suo pomo d'Adamo, si tratta di febbre gialla.

Podle toho ohryzku má žlutou zimnici.

Col pomo della daga, un colpo in testa e poi Io affoghi nella malvasia della botte qui accanto.

Prašť ho po hlavě jílcem meče, a pak ho hoď do sudu s malvazem. Skvělej nápad.

Sei stato il pomo della discordia qui stasera.

Dneska se tu o tobě šuškaly různý věci.

Gli uomini hanno il pomo d'Adamo.

Chlapi mají ohryzek.

Il suo pomo d'Adamo era grande?

A slečna Lanouxová měla ohryzek?

L'anellino del mignolo e il pomo del bastone.

Sebrali mi prstýnky a i zlaté špičky z mojich holí.

Quando e' su di giri, gli sobbalza il pomo d'Adamo.

Skáče mu ohryzek.

Me ne vado di qui con il tuo pomo d'Adamo in tasca.

Odešel bych s vaším Adamovým jablkem v kapse.

Il mio pomo d'Adamo può muoversi su e giù!

Umím takhle pohybovat ohryzkem, nahoru a dolů.

Molto bella. Grande baciatrice.. maconun grandissimo pomo d'Adamo.

Byla skvělá, perfektně líbala, ale měla obrovský ohryzek.

Le donne non hanno il pomo d'Adamo.

Joey, ženy nemají ohryzek.

Ha un nasino a patatina, labbra morbidissime e un dolcissimo pomo d'Adamo.

Má roztomiloučkej nosík, krásný rty.

L'ho squadrata cercando peli nel naso, pomo di Adamo, rimanenti tratti maschili.

Špatné, někdy.

Možná hledáte...