porpora italština

fialový

Význam porpora význam

Co v italštině znamená porpora?

porpora podstatné jméno

— (colorante) essenza tra il rosso ed il viola ottenuta storicamente da specifici invertebrati Gasteropodi e ora realizzata a livello manifuttariero — (colore) (fisica) colore rosso vermiglio — (religione) (cristianesimo) (abbigliamento) la veste religiosa dei cardinali — (araldica) smalto araldico di colore variabile dal grigio bruno al rosso violaceo. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato da linee parallele inclinate di 45° gradi che vanno dall'angolo in alto a sinistra a quello in basso a destra — colore araldico

Překlad porpora překlad

Jak z italštiny přeložit porpora?

porpora italština » čeština

fialový purpurový purpurová barva purpur ostranka nafialovělý nachový nachovec nach kardinálská hodnost

Příklady porpora příklady

Jak se v italštině používá porpora?

Citáty z filmových titulků

Dov'è la sua porpora?

Kde má purpur?

Non quel fiore porpora.

Ne to načervenalé kvítko.

Si adornarono di ricchi ornamenti e indumenti costosi di veli blu, porpora e scarlatto, di lino raffinato lavorato in Egitto.

A vyzdobili se drahými šaty a bohatými oděvy, zahalili se do modře a purpuru a šarlatu a jemně ovinutým plátnem zpracovaným v Egyptě.

Fra ombre blu e foreste di porpora, torno a casa.

Modrými stíny a temně fialovými lesy se vracím k domovu.

Fra le foreste blu e le ombre di porpora, io.

Na modravé lesy a temně fialové stíny, já.

Fra le ombre blu e le foreste di porpora.

Na modravé stíny a temně fialové lesy.

Diceva ombre blu e foreste di porpora?

Je tam modravé stíny a temně fialové lesy?

O foreste di porpora e ombre blu, o che altro?

Nebo temně fialové lesy a modravé stíny, nebo jak je to?

Il Salotto Porpora.

Fialový salónek.

Di rosa, di violetto, di porpora e di blu.

Oranžové, vínové, fialové a modré.

Quindi, ho detto che stavo per incontrare un coniglio gigante, un elefante rosa e un cavallo porpora con macchie gialle.

Tak jsem jim řekl, že jsem na cestě potkat obřího králíka, růžového slona a fialového koně se žlutými puntíky.

Un cavallo porpora con macchie gialle.

Fialový kůň se žlutými puntíky.

Venderemo quest'auto color porpora.

Prodáváme nachovýho veterána.

Color porpora un par di palle.

Do háje, to je auto pro magory.

Možná hledáte...