poveraccio italština

ubožák, ubohý, nebohý

Význam poveraccio význam

Co v italštině znamená poveraccio?

poveraccio podstatné jméno

— peggiorativo di povero — (spregiativo) riferito con distacco ad una persona nemmeno compatita o dimostrando benevolenza in modo ipocrita ⋄ è un poveraccio, lasciatelo perdere!

Překlad poveraccio překlad

Jak z italštiny přeložit poveraccio?

poveraccio italština » čeština

ubožák ubohý nebohý chudák

Příklady poveraccio příklady

Jak se v italštině používá poveraccio?

Citáty z filmových titulků

Poveraccio, eh?

Chudák chlap.

Il giorno che morì, lui le fece visita, quel poveraccio.

V den své smrti vás ten chudák navštívil.

Poveraccio, gli ha fatto fare la figura dell'idiota.

Páni, koukal jako žába z nudlí.

Ed un poveraccio.

A navíc chudý.

Fa il cameriere al Clarence, poveraccio.

Je číšníkem v Clarence, chudák.

E' strano. Dovrei rallegrarmi con te perché ho scoperto che non sei un poveraccio.

Měla bych být za tebe velice šťastná, i když bys byl jen dělník nebo něco takového.

Strano finale! Un poveraccio fermo alla stazione sotto la pioggia.. conun'espressionecosìbuffaperché dentro gli si è spezzato qualcosa.

Chlápek, co stojí v dešti na nástupišti s udiveným výrazem ve tváři, že ho vykopli.

Dov'è quel poveraccio?

Kde je ten nešťastník?

Io sono un poveraccio.

Podívejte, pane, jsem jen chudej chlap.

Poveraccio.

Ubožák.

Era un poveraccio!

Tvůj otec byl jen nádeník.

Quale commedia, 'sto poveraccio sta più de là che de qua.

Jaký divadlo? Vidíte, chudák, neví, čí je.

Invece de veni' a offenne, daje il posto a quel poveraccio,..che è tanto che cerca de lavora'.

Místo abyste ho urážel, najděte mu místo, už je dlouho bez práce.

Quel poveraccio chiuso in una caverna.

Člověk uvězněný v té jeskyni.

Možná hledáte...