pozzanghera italština

tůň, louže, kaluž

Význam pozzanghera význam

Co v italštině znamená pozzanghera?

— buca piena d'acqua piovana sozza e fangosa

Jak z italštiny přeložit pozzanghera?

tůň louže kaluž kalužina blátivá louže

Jak se v italštině používá pozzanghera?

Attento alla pozzanghera!

Pozor, velká louže!

L'avvocato ha perso l'equilibrio ed è finito in una pozzanghera.

Pan advokát spadl do louže v průchodu.

Ha messo il piede in quella pozzanghera.

Při útěku šlápl do koryta.

Finito in una pozzanghera.

Má boty od bahna.

Brindiamo a quella pozzanghera che ci ha fatti incontrare.

Připijme si na tu louži, která nás svedla dohromady.

Devono essere gli schizzi di qualche pozzanghera.

Je to prach usazený na kapkách vody.

E' come se l'auto fosse passata su una pozzanghera con resti di pesce. Probabilmente vicino a un mercato di pesce.

Muselo projet louží s odpadem někde na rybím trhu.

C'è una pozzanghera.

Kaluž. Buď, prosím, opatrný.

Mi hai fatto cadere in questa maledetta pozzanghera.

Vy jste mě dostal do tý zatracený vody.

Attenzione alla pozzanghera.

Pozor na vodu.

Pittoresco. Ma è una pozzanghera.

Překrásné, ale jezírko to nebude.

Sto in questa pozzanghera e puzzo di benzina.

Všechno vidím tak jasně.

Non ci hai pensato, così adesso devo dormire in una pozzanghera di birra.

Vás to nenapadlo a já teď musím spát v louži piva.

Devo vedere il cane lurido fradicio di pioggia, sotto un cielo di piombo, avvicinarsi meschino alla pozzanghera e bere.

Abych se díval, jak se opelichaný pes pod mým oknem ve věčně padajícím dešti pod olověným nebem přišourá k louži a napije se.