precauzionale italština
diktovaný opatrností, bezpečnostní
Význam precauzionale význam
Co v italštině znamená precauzionale?
precauzionale
Překlad precauzionale překlad
Jak z italštiny přeložit precauzionale?
Příklady precauzionale příklady
Jak se v italštině používá precauzionale?
Citáty z filmových titulků
È quasi del tutto inoffensivo, ma. una misura precauzionale.
Je to neškodná duše, ale nesmí být rušen.
Piccola misura precauzionale.
Bezpečnostní opatření.
Un portavoce del governo ha dichiarato che e' stata solo una mossa precauzionale. Non e' stata una ragione di allarme.
Mluvčí vlády řekl, že se jedná jen o předběžné opatření a že není žádný důvod k nepokoji.
Forse non avrò bisogno dei tappi perle orecchie, che ho ricevuto oggi, Diane, anche se forse Ii metterò come misura meramente precauzionale.
Možná už ty ušní ucpávky, co dnes přišly, nebudu potřebovat. I když si je asi do uší preventivně zastrčím.
E' meglio che ti metta in detenzione precauzionale.
Bude nejlepší, když tě vezmu do ochranné vazby.
Ho un ordine del tribunale per la custodia precauzionale di un gorilla di nome Sophie.
Předávám vám soudní příkaz, abyste Sofii vydala do ochranné vazby.
La vogliono in custodia precauzionale.
Vzali si ji pod policejní dohled.
Per dirgli che aveva vinto, che lo zoo stava per chiudere e che mettevano Sophie in custodia precauzionale.
V podstatě abych mu řekla, že vyhrál, že zavírají zoo a odvážejí Sofii pod ochranný dohled.
Questa è solo una misura precauzionale.
Tohle je jenom pro všechny případy.
Si', come misura precauzionale.
Pouhá opatrnost.
Una misura precauzionale.
Preventivní zaopatření.
È precauzionale. Hai finito con l'altra scala?
Je tam někdo?
Inoltre, la rete e' redirezionata quasi ogni giorno come misura precauzionale.
Kromě toho síť je přesměrována každých pár dní jako bezpečnostní opatření.
Consideratela una, uh, misura precauzionale.
Zvažte to uh, preventivní opatření.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'idea, concepita e sviluppata dai membri del European Risk Forum, è semplice: quando si considera una legislazione precauzionale, bisognerebbe considerare nel processo di definizione delle politiche anche l'eventuale impatto sull'innovazione.
Myšlenka, kterou navrhli a rozvinuli členové Evropského fóra rizik, je prostá: Kdykoliv se uvažuje o preventivní legislativě, měl by se v politickém procesu plně zohlednit její dopad na inovace.
Secondo una di esse, i rischi legati a una crescita di lungo periodo sono in aumento, e ciò fa salire il premio sulle attività percepite come relativamente sicure, così come il risparmio precauzionale.
Jeden názor zní tak, že se zvyšují dlouhodobá růstová rizika, což zvedá prémii u aktiv, která jsou vnímána jako relativně bezpečná, a také to zvyšuje preventivní spoření obecně.