precocemente italština
ukvapeně, předčasně vyspěle, předčasně
Význam precocemente význam
Co v italštině znamená precocemente?
precocemente
Překlad precocemente překlad
Jak z italštiny přeložit precocemente?
Příklady precocemente příklady
Jak se v italštině používá precocemente?
Citáty z filmových titulků
La maggior parte delle donne paesane invecchiano precocemente dopo aver avuto tre figli.
Mnoho vesnických žen zestárne dříve. Potom co porodí tři děti.
Mi eccito velocemente, consumo precocemente, e non vedo l'ora di rivestirmi e uscire dalla camera da letto.
Rychle se vzruším, předčasně udělám a nemůžu se dočkat, až budu mít na sobě oblečení a budu moci vypadnout z ložnice.
Forse si è accorto precocemente dell'isolamento esistenziale dell'uomo.
Možná si předčasně uvědomil osamělost života. - Určitě to není vyrážka?
Mi sono sviluppata precocemente.
Předčasně jsem vyspěla.
Mark e' un idiota precocemente invecchiato con un'ex moglie di razza crudele, mentre Perpetua e' una vecchia grassona che passa il tempo a torturarmi.
Mark je předčasně zestárlý prudil s ex-manželkou z kruté rasy. Perpetua je prdelatá kráva, která mě pořád buzeruje.
Si', beh, ma temo di essere venuto un po' precocemente e di aver schizzato subito troppo in alto, se mi capisci.
Ano, ale obávám se, že jsem svůj balíček poněkud unáhleně použil v domnění, že se jedná jen o zkoušku nanečisto, jestli rozumíš.
Credo sia entrato precocemente nella puberta'.
Myslím, že je nějak dřív v pubertě.
Il punto è in che modo e quanto precocemente.
Záleží jen na tom, jakou a kdy.
Puo' confrontarsi onestamente con queste emozioni e imparare la lezione che le danno. Oppure puo' scavarsi precocemente la fossa col sesso indiscriminato.
Můžete čestně čelit těmto emocím a poučit se z nich, nebo se můžete vydat brzy do hrobu nevybíravým sexem.
Un abuso tale da distruggersi il fegato cosi' precocemente, i genitori o gli insegnanti se ne sarebbero accorti.
Alkoholu, který by ničil její játra tak brzy, rodiče nebo učitelé by si všimli.
Guarda, e' invecchiato precocemente.
On předčasně zestárl.
Si invecchia precocemente, vero?
Na člověku se to podepíše, co?
E lo fara', ma solo perche' le servono i soldi per pagare le medicine per suo figlio precocemente sovrappeso, Diabeto.
A ona to udělá, ale jenom proto, že potřebuje peníze, aby zaplatila léky pro svého syna Diabeta s předčasnou nadváhou.
Vivi sfrenatamente, muori precocemente. sono tutte stronzate.
Žít divoce a umřít mladý je na dvě věci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I dati vengono analizzati da ostetrici e ginecologi in qualche altra parte del mondo, cosa che consente di identificare e trattare precocemente donne ad alto rischio.
Porodníci a gynekologové pak tato data na jiném místě analyzují, což umožňuje včasnou identifikaci a léčbu žen s vysokým rizikem onemocnění.
Ad esempio, coloro che abbandonano precocemente la scuola potrebbero essere dotati di un punteggio da utilizzare successivamente nella formazione professionale.
Například lidé, kteří brzy odejdou ze školy, by mohli být obdařeni body pro pozdější využití v profesním výcviku.