preconcetto italština
zaujatost, předsudek
Význam preconcetto význam
Co v italštině znamená preconcetto?
preconcetto
preconcetto
Překlad preconcetto překlad
Jak z italštiny přeložit preconcetto?
preconcetto italština » čeština
Příklady preconcetto příklady
Jak se v italštině používá preconcetto?
Citáty z filmových titulků
Dirlo a voce alta sembra quasi un'eresia e c'è questo preconcetto che solo chi ha una laurea può ascoltare i tuoi problemi o darti consigli.
Ale říkat tohle nahlas je téměř kacířstvím. A pak je tu předsudek, že jedině někdo s diplomem dokáže naslouchat vašim problémům a poradit.
Insomma, tu hai questo preconcetto assurdo. Che nessuno, possa avere il tuo stesso alto livello etico! Cosi esoneri tutti!
Máš předpojatou představu, že nikdo, poslouchej, nikdo nemůže dosáhnout. stejných etických standardů jako ty tak, že je ospravedlňuješ.
Cos'e'? Hai per caso qualche puritanissimo preconcetto sulla prostituzione?
Copak máš nějaký puritánský problém s prostitucí?
Preconcetto di colpevolezza.
Předsudek viny.
Il tuo preconcetto sulle lettere va via, e ti rimane una firma perfetta.
Tvé předsudky vůči písmenům zmizí a dostaneš dokonalý podpis.
Beh, per mesi hai frequentato di nascosto un tizio di sette anni piu' grande. Il mio non e' esattamente un preconcetto.
To ty ses měsíce za našimi zády plížila s o 7 let starším klukem, takže jen tak nepředpokládám.
Sai, il tuo preconcetto e' davvero cattivo, Cam.
To je fakt hnusné, že si tohle myslíš, Came.
Dovrai combattere contro questo preconcetto.
S tímhle vnímáním teď budeš bojovat.
Mentre mandiamo all'aria ogni preconcetto sulla Guerra Fredda.
Zároveň zahazujeme pryč předsudky o studené válce.
Nessun preconcetto, osservate e basta.
Žádné předsudky, jen pozorujte.
La tendenza a interpretare un'informazione in modo che confermi un preconcetto.
Tendence interpretovat informace způsobem, který potvrzuje existující předpojatost. Ano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ci potrebbe essere in gioco un profondo preconcetto.
Projevovat se zde může i hlubší vliv.