prenotare italština
rezervovat, zarezervovat
Význam prenotare význam
Co v italštině znamená prenotare?
prenotare
Překlad prenotare překlad
Jak z italštiny přeložit prenotare?
prenotare italština » čeština
Příklady prenotare příklady
Jak se v italštině používá prenotare?
Citáty z filmových titulků
Mi sono fermato agli archivi nazionali solo per magari prenotare una gita per i bambini.
Zastavil jsem se v národním archívu, přemýšlel jsem o výletě pro děti.
Desidera prenotare le stanze?
Chcete si ty pokoje rezervovat?
Se va verso sud, vorrei prenotare un posto.
Jestli jede na jih, tak jedu taky.
È meglio non prenotare il volo di ritorno.
Myslím, že jsme nepotvrdili rezervaci pro zpáteční let.
Non si possono prenotare.
Žádné nemají.
Ho potuto solo prenotare una camera in albergo.
Podařilo se mi sehnat jen pokoj v jednom hotelu.
È meglio prenotare prima.
Všichni přijďte.
Quando mi lasciate all' Eliseo non dimenticatevi di prenotare un tavolo da Septime per cena.
Vysadíte mne u paláce a pak mi nezapomeňte - rezervovat stůl u Septima.
Vuole prenotare?
Chcete rezervaci?
Vogliono prenotare tutti gli aeroplani per bombardare la Germania.
Chtějí mít k dispozici všechna letadla k bombardování Německa.
Vorrei prenotare un posto sul volo 1425 per Francoforte.
Ráda bych si zarezervovala letenku na 14.25 do Frankfurtu.
Dobbiamo prenotare in questo posto?
Neměli bychom si ta tam zarezervovat?
Se non vuole prenotare una cella per omicidio.
Pokud nechceš mít na krku zabití.
Voglio prenotare una cabina sulla Queen.
Ráda bych si zamluvila Queen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mentre è sempre più frequente farlo prima di prenotare una camera, lo è molto meno quando si tratta di scegliere tra vari bar di una via molto frequentata (e la perenne scortesia dei camerieri parigini ne è la dimostrazione).
A třebaže se to například při rezervaci hotelového pokoje stále běžněji dělá, pokud se rozhodujeme například mezi bary na rušné ulici, platí to již mnohem méně (přetrvávající nezdvořilost pařížských číšníků je toho dokladem).