problematica italština
problematika
Význam problematica význam
Co v italštině znamená problematica?
problematica
Překlad problematica překlad
Jak z italštiny přeložit problematica?
problematica italština » čeština
Příklady problematica příklady
Jak se v italštině používá problematica?
Citáty z filmových titulků
Sono affascinante, ma problematica. - Problematica?
Jsem okouzlena, ale jsem problém.
Sono affascinante, ma problematica. - Problematica?
Jsem okouzlena, ale jsem problém.
Neverland e' una terra problematica.
Nikdy-Nikde je neklidná země.
La libera espressione della sua personalità non appare problematica per lei.
Sebevyjádření vám nepůsobí problémy.
La scomparsa del mio ex collega e' estremamente problematica.
Zmizení mého bývalého kolegy mě dělá extrémně neklidným.
Cosa fareste se foste il pianeta che tenta di difendersi da questa specie fastidiosa e problematica?
Kdybyste byli planeta, jak byste se bránili proti otravným, obtížným druhům?
Qual è la sua problematica?
Něco vás tíží?
Qual è la sua problematica?
Co vás tíží?
La luce rende problematica la scelta dei colori.
To osvětlení by učinilo výběr barev vyjímečně obtížným.
La parte più problematica è stato il sistema di ventilazione ma alla fine ci siamo collegati al sistema di controllo fognario.
Tam jsem se narodil. Přežili jsme pouze proto, že to byl velký kryt. jak jen kryt být velký může.
L'equazione è estremamente problematica.
Když mi je nedáš, musím tě zabít.
La maggior parte ha prodotto una progenie sana per madri single o coppie con fertilità problematica, mentre alcune di loro no.
Jejich zásluhou se zdravého potomka dočkaly svobodné matky. nebo neplodné páry, ale jsou výjimky.
Insomma è problematica, specie con una famiglia.
Vím, že může bejt problematickej, zvlášť když máte rodinu.
La produzione fu molto problematica, specie nel rapporto di Chaplin con la sua inesperta coprotagonista femminile, Virginia Cherrill.
Produkci provázelo napětí, zejména v Chaplinově vztahu k nezkušené hlavní hrdince, Virginii Cherrillové.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
È per questo motivo che i governi del G7 devono intensificare le proprie azioni volte ad affrontare questa problematica.
Proto by vlády G-7 měli zintenzivnit svou snahu o řešení AMR.
Anche l'idea di esentare il debito garantito delle banche dalla gerarchia dei rimborsi è assai problematica.
Extrémně problematická je také představa vyjímání zajištěných dluhů z pořadníku na vyplácení.
Questa problematica è ampiamente riconosciuta non solo dai dirigenti, ma dagli stessi banchieri e trovare una soluzione è diventata una priorità condivisa ormai da tutti.
Tento problém se všeobecně uznává, a to nejen mezi úředníky, ale i samotnými bankéři. Vlastně existuje téměř jednohlasná shoda, že náprava této věci je významnou politickou prioritou.
Se si permette il radicamento di tale problematica, le conseguenze politiche potrebbero essere gravi: protezionismo commerciale e forse anche disordini sociali.
Umožníme-li, aby tento problém dále hnisal, mohly by být politické důsledky kruté - včetně obchodního protekcionismu a možná i sociálního neklidu.