problematika čeština
Překlad problematika italsky
Jak se italsky řekne problematika?
problematika čeština » italština
Příklady problematika italsky v příkladech
Jak přeložit problematika do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, ale ta problematika mne zajímá.
No, ma è un argomento che mi interessa.
Tohle je sociální problematika.
E' un fatto sociale, un problema umano.
Je to složitá problematika, ze stroje vychází kilometry papíru, který vzniká z recyklovaného papíru.
E' una cosa molto complessa. Da questa macchina escono chilometri di carta, tutta riciclata rigorosamente.
Už neměl jen jednoho nepřítele v podobě moře, měl ještě sebe. Problematika představivosti a křehkého ústrojí mysli.
Non c'erano nemici se non il mare, c'era solo lui. e questo problema di immaginazione e il delicato meccanismo della mente.
Ano, zajímá ho problematika žen v tradičních mužských profesích.
Si', rintraccia le donne che ricoprono posizioni dominanti nella societa'.
Globální oteplování je závažná problematika a já slibuji, že z ní udělám prioritu při mých rozhovorech s prezidentskými kandidáty.
Il riscaldamento globale è un problema serio e prometto che ne farò una priorità nei miei colloqui con i candidati.
Zajímá někoho z vás problematika místních firem?
Qualcuno di voi e' abbastanza ferrato per parlare dei problemi delle aziende locali?
A myslím, že tato problematika stojí za trochu zkoumání.
Credo. credo proprio che valga la pena esplorare questo filone dell'indagine.
Problematika činnosti gangů.
I problemi di criminalita' delle gang.
Nechci to zlehčovat, ale tato problematika.
Non voglio far. Luce su questo, ma queste domande.
Tato problematika.
Queste.
No, z naší strany to začínáme cítit tak, že pro laika může tato konkrétní problematika představovat nemožnou výzvu.
Da parte nostra, iniziamo a sentire che per i non addetti ai lavori questo particolare soggetto potrebbe rappresentare una sfida impossibile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato problematika je rámcem třetí zásadní složky prospotřební agendy nové pětiletky - nutnost vybudovat záchrannou sociální síť, aby se snížilo preventivní spoření motivované strachem.
Questo aspetto costituisce la terza componente principale del nuovo piano per incentivare il consumo, ovvero la necessità di creare una rete sociale di sicurezza per ridurre il risparmio preventivo indotto dalla paura.