problematico italština
problematický
Význam problematico význam
Co v italštině znamená problematico?
problematico
Překlad problematico překlad
Jak z italštiny přeložit problematico?
Příklady problematico příklady
Jak se v italštině používá problematico?
Citáty z filmových titulků
Temo che sarebbe un po' problematico.
Obávám se, že by to bylo trochu komplikované.
È un po' problematico. - Davvero?
Trošku problém, fakt.
Un popolo problematico che sparisce rapidamente dalla faccia della terra.
Na problémové lidi, kteří valem mizí z tváře světa.
Beh, e' un po' problematico, lo chef ha appena aperto la lattina.
To je ale smůla, kuchař právě otevřel plechovku.
Voglio dire, a parte la mancanza di organi sessuali, un dettaglio significativo e estremamente problematico.
Tomu stvoření zcela chybějí pohlavní orgány. A ještě jedna věc, což je naprostý extrém.
Eh, è problematico.
V tom mám tak trochu zmatek.
E' stato un po' problematico, ma alla fine ci sono riuscito.
Je to zajímavý problém, ale konečně to fungovalo.
Scortare il Cancelliere dell'Alto Consiglio di Klingon ad un summit di pace è quantomeno problematico.
Dopravit kancléře Klingonského vrchního velení na mírové jednání je přinejmenším sporné.
L'effetto risonante sugli scudi potrebbe essere problematico.
Při tom množství by mohl rezonanční efekt způsobit problém našim štítům.
Sarebbe un po' problematico.
To asi nepůjde.
Trovo che sia problematico!
S tím si užijeme.
Un tipo problematico.
Výtržník.
Perche' problematico?
Proč jsi byl výtržník?
Avere una relazione con un collega può essere problematico.
Osobní vztahy na pracovišti bývají složité.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E tutto questo è ancor più problematico nel caso del controllo delle zanzare vista l'urgenza del problema.
V případě kontroly komáří populace je to vzhledem k naléhavosti problému ještě palčivější.
Ed è chiaro che il problema non riguarda soltanto lui, poiché senza dubbio un simile livello di elusione fiscale rende problematico il finanziamento di beni pubblici, senza i quali un'economia moderna non può prosperare.
A samozřejmě že nejde jen o Romneyho; promítnuta mezi další, jeho míra vyhýbání se dani ztěžuje financování veřejných statků, bez nichž moderní ekonomika nemůže prosperovat.
Per le autorità della UE, al contrario, un default greco oggi sarebbe molto meno problematico di quanto precedentemente ipotizzato.
Naproti tomu pro orgány EU by teď bylo řecké nesplácení mnohem méně problematické, než se dříve předpokládalo.
Tutto questo non sarebbe così problematico se il maggiore potere di mercato degli enti che hanno proceduto a una fusione corrispondesse a una temporanea ricompensa per il prudente comportamento evidenziato in passato.
To vše by nepředstavovalo až takový problém, kdyby posílená tržní váha splynuvších institucí byla přechodnou odměnou za dřívější prozíravé chování.
In breve, la politica di salvataggio dell'Europa comporta che il nodo più problematico della zona euro - la profonda perdita di competitività dei paesi in difficoltà - sia ancora più difficile da sciogliere.
Evropská záchranná politika stručně řečeno činí nejvážnější problém eurozóny - totiž hlubokou ztrátu konkurenceschopnosti v problémových ekonomikách - ještě hůře řešitelným.