problematika čeština
Příklady problematika portugalsky v příkladech
Jak přeložit problematika do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, ale ta problematika mne zajímá.
Não, mas é um assunto que me interessa.
Tohle je sociální problematika.
Isto é um artigo. É um artigo social.
A tak jsem šla na studia. Je to jediná škola, o které vím, že se na ní dá studovat ženská problematika a filmařina.
Tive uma bolsa de estudos e é a única escola, em Orlando, que tem o programa de estudos sobre as mulheres e um de filmes.
A myslím, že tato problematika stojí za trochu zkoumání.
Era bom darmos ênfase a esse âmbito da pesquisa.
Ve skutečnosti je to otravná problematika. - Je mi líto.
É mesmo uma questão difícil.
Otravná problematika?
Difícil?
Problematika hledání odpovídající holky.
Só tens de encontrar a dama certa.
Líbí se mi, ta problematika toho, co by se stalo, kdyby se jedna malá věc zvrtla.
Gosto que entre no sufoco do que poderia acontecer, se uma pequena coisa corresse mal.
Nechci to zlehčovat, ale tato problematika. Tato problematika. Je zásadní.
Não quero estar a minimizar, mas estas questões, estas questões são vitais, pois ligam-nos uns aos outros, à humanidade.
Nechci to zlehčovat, ale tato problematika. Tato problematika. Je zásadní.
Não quero estar a minimizar, mas estas questões, estas questões são vitais, pois ligam-nos uns aos outros, à humanidade.
Ale ÚpZO také asistuje u vyšetřování vražd, když je tam problematika zneužití.
Mas a UEV também ajuda em investigações de homicídio quando existem problemas de maus tratos.
No, z naší strany to začínáme cítit tak, že pro laika může tato konkrétní problematika představovat nemožnou výzvu.
Do nosso lado, estamos a começar a sentir que para o leigo este assunto em particular pode representar um desafio impossível.