problemático portugalština
sporný, problematický, pochybný
Význam problemático význam
Co v portugalštině znamená problemático?
problemático
problemático
Překlad problemático překlad
Jak z portugalštiny přeložit problemático?
Příklady problemático příklady
Jak se v portugalštině používá problemático?
Citáty z filmových titulků
Ser xerife é problemático por estas bandas!
Šerif to tu má čím dál těžší.
Não vale a pena arriscarmo-nos com um possível caso problemático.
Zkoušet štěstí s tak potenciálně nebezpečným případem není legrace.
Ele era um rapaz problemático.
Řekl bych, že měl nervy na pochodu.
Porque é que a dás àquele americano problemático?
Proč ji dáváš tomu zparchantělýmu Američanovi?
Não e isso é problemático.
To je na tom to nejhorší.
Será problemático, senhor.
To je nejistý, pane.
Um povo problemático que está a desaparecer da face da Terra.
Na problémové lidi, kteří valem mizí z tváře světa.
Mesmo que tenhas sido um intrometido problemático o tempo todo, obrigado por tudo.
I když ses neustále do všeho pleti, za všechno ti děkuji.
O problemático, era o que diziam.
Potížista, říkali.
Aquilo é problemático.
Copak?
Sim, isso é problemático.
To by byla vada na kráse.
Pode ser problemático.
To je špatný znamení.
Eu sei que tenho sido muito problemático.
Vím, že dělám spoustu průšvihů.
Regressarei quando seja menos problemático.
Vrátím se, až to bude méně komplikované.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Paradoxalmente, este novo ambiente, embora assustador, é menos problemático para os EUA; de facto, proporciona oportunidades novas para os EUA capitalizarem a sua posição única.
Paradoxně toto nové prostředí sice je znepokojivé, ale USA působí méně potíží; dokonce jim přináší čerstvé příležitosti jak využít svého jedinečného postavení.
Isso é particularmente problemático para as economias emergentes, que estão especialmente vulneráveis nesse momento.
Problematické je to především pro rozvíjející se ekonomiky, které jsou nyní obzvláště zranitelné.
Quando essas condições faltam ou são fracas, como na Rússia ou na Ucrânia, o resultado é muito mais problemático.
V zemích, které tyto podmínky nemají nebo jsou slabé, jako například Rusko nebo Ukrajina, je výsledek mnohem problematičtější.