processione italština
průvod
Význam processione význam
Co v italštině znamená processione?
processione
Překlad processione překlad
Jak z italštiny přeložit processione?
Příklady processione příklady
Jak se v italštině používá processione?
Citáty z filmových titulků
La processione sta per partire, quindi andremo al luogo di sepoltura.
Musíte jít k pohřebišti, rakev už je na cestě tam.
E dal punto d'osservazione più alto del suo ponte,. il capitano vide una lunga processione avvicinarsi alla sua nave.
Kapitán viděl ze svého vznešeného místa dlouhé procesí, mířící k jeho lodi.
Gli ospiti della processione delle nozze dovevano incontrarsi al fiume. per poi incamminarsi insieme alla chiesa del villaggio.
Svatebčané čekají na nevěstu na druhém břehu řeky, aby pak společně pokračovali v cestě do kostela.
La guerra è finita e gli abitanti di New York sono stufi della costante e trionfale processione delle truppe.
Válka skončila a Newyorčany už unavují neustálě slavnostní průvody vracejících se vojáků.
Salutava ancora una processione che da tempo la aveva trascurata.
Pořád ještě pyšně mává průvodu, který už kolem ní dávno prošel.
Oh, ecco lo processione.
Už přijíždí eskorta.
Che cos'é? Dev'essere una processione religiosa.
Nějaké procesi.
Baio solleverà i suoi zoccoli austero e imponente, come in una processione.
Šedák bude mravně zvedat kopyta, jako by kráčel v procesí poutníků.
Non le ha portate in processione intorno ad un altare o una chiesa?
Nechala jste ty štíty nosit procesím kolem kostela?
Vuole una processione perché ritrovi la salute?
Máme snad uspořádat procesí za vaše uzdravení?
Processione di ciechi!
Pouť slepců.
Ouchi verrà domani per preparare la processione del signore.
Zítra přijede Ouchi a jeho muži.
Niente deve accadere e disturbare la processione del Signore.
Poslouchejte mě, rolníci! Chovejte se řádně, před svým pánem. Jinak budete zabiti!
Un giorno vide, agli Champs Elysées, una processione di deportati.
Jednoho dne na Champs-Elysees, viděl průvod deportovaných lidí.