prologo italština

proslov, prolog

Význam prologo význam

Co v italštině znamená prologo?

prologo podstatné jméno

— (arte) (teatro) (cinematografia) (musica) parte iniziale di un'opera musicale o teatrale che introduce alla storia narrata. Ha la funzione di fare entrare lo spettatore nell'ambiente che lo aspetta nell'opera — (per estensione) introduzione ad un prodotto artistico — introduzione

Překlad prologo překlad

Jak z italštiny přeložit prologo?

prologo italština » čeština

proslov prolog

Příklady prologo příklady

Jak se v italštině používá prologo?

Citáty z filmových titulků

PROLOGO c'erano faide che perduravano di generazione in generazione.

Prolog Kdysi dávno, v některých oblastech USA panovaly nesváry, které přetrvávaly z generace na generaci.

Mia piccola Catherine. Mi fai pensare spesso al prologo di una commedia cinese che ho visto.

Moje malá Katty, připomínáš mi čínskou hru, kterou jsem viděl před válkou.

Cos' e', un prologo o una dedica scritta su un anello?

To byl prolog, nebo veršovánka do prstýnku?

Ora invece, per dimostrare che nelle giovani anime che noi abbiamo il dovere di educare la religione è una cosa concreta e attuale, eccovi le allieve più piccole in un breve prologo.

Ale nejdřív vám ukážeme, že mladá srdce učíme, že náboženství je živá skutečnost, naše malé dívky přednesou krátký prolog.

Nel prologo del suo libro lei avverte i malpensanti che questo romanzo non è auto. biografico.

V předmluvě ve svě knize upozorňujete čtenáře, že tento román není autobiografický.

Salta il prologo.

Ten úvod přeskoč.

La parte migliore di un bacio e' sempre il prologo.

Nejlepší část prvního polibku je to co mu předchází.

Vi leggerò il prologo.

Přečtu prolog.

Il tuo passato e' il prologo del tuo futuro?

Začíná tvá budoucnost tvou minulostí?

Questo e' solo il prologo.

Prolog skončil.

E' un prologo o il motto di un anello?

To byl prolog nebo prupovídka?

Aspetti, questo e' il prologo, adesso le spiego tutto l'intreccio.

Počkejte, ne. To je jen prolog. Teď se dostanu k zápletce.

Di fronte ai nostri occhi, si svolge il prologo di una grande tragedia.

Před našima očima se odehrává předehra k velké tragédii.

Dunque c'e' anche il prologo su Io?

Takže i úvod na Ayo?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

BRUXELLES - Se il Presidente francese, Nicolas Sarkozy, avesse scritto un prologo alla sua presidenza del G-20 che ha appena avuto inizio, non avrebbe potuto fare di meglio.

BRUSEL - Kdyby francouzský prezident Nicolas Sarkozy ke své předsednické funkci ve skupině G20, jíž se právě ujal, komponoval prolog, nemohl by se mu vydařit lépe.

Možná hledáte...