Prolog italština

Prolog

Překlad Prolog překlad

Jak z italštiny přeložit Prolog?

Prolog italština » čeština

Prolog

prolog čeština

Překlad Prolog italsky

Jak se italsky řekne Prolog?

prolog čeština » italština

prologo prolegomeni proemio preambolo

Prolog čeština » italština

Prolog

Příklady Prolog italsky v příkladech

Jak přeložit Prolog do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Prolog Kdysi dávno, v některých oblastech USA panovaly nesváry, které přetrvávaly z generace na generaci.

PROLOGO c'erano faide che perduravano di generazione in generazione.

To byl prolog, nebo veršovánka do prstýnku?

Cos' e', un prologo o una dedica scritta su un anello?

Ale nejdřív vám ukážeme, že mladá srdce učíme, že náboženství je živá skutečnost, naše malé dívky přednesou krátký prolog.

Ora invece, per dimostrare che nelle giovani anime che noi abbiamo il dovere di educare la religione è una cosa concreta e attuale, eccovi le allieve più piccole in un breve prologo.

Není zvykem slýchat od dámy epilog ale není to snad o nic horší, než když muž říká prolog.

Non è molto usuale vedere una donna recitare l'epilogo. Ma non è certo più spiacevole..

Dobře, přeskočme prolog, Lexi.

Oh, giusto, saltiamo l'introduzione, Lex.

Přečtu prolog.

Vi leggerò il prologo.

Prolog skončil.

Questo e' solo il prologo.

To byl prolog nebo prupovídka?

E' un prologo o il motto di un anello?

Počkejte, ne. To je jen prolog. Teď se dostanu k zápletce.

Aspetti, questo e' il prologo, adesso le spiego tutto l'intreccio.

Nazývali jsme ho Prophet (prolog, věštec.).

Lo chiamavamo il profeta.

Jestli umřu před tebou a ty budeš psát můj prolog, přirovnej mě ke kuřecí piccatě.

Se morissi prima di te e tu dovessi scrivere il mio elogio funebre, paragonami alla piccata di pollo.

Teď, když jsme v této době, to, co bylo, je prolog.

Adesso che ci troviamo in questo tempo. il passato e' il prologo.

A my přepíšeme prolog.

E noi riscriviamo il prologo.

No, abys ho dokázala řádně ocenit, musíš nejdřív slyšet prolog.

Beh, per comprenderlo bene, devi prima ascoltare i retroscena.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

BRUSEL - Kdyby francouzský prezident Nicolas Sarkozy ke své předsednické funkci ve skupině G20, jíž se právě ujal, komponoval prolog, nemohl by se mu vydařit lépe.

BRUXELLES - Se il Presidente francese, Nicolas Sarkozy, avesse scritto un prologo alla sua presidenza del G-20 che ha appena avuto inizio, non avrebbe potuto fare di meglio.

Možná hledáte...