proporzionalmente italština
úměrně, v poměru k, proporcionálně
Význam proporzionalmente význam
Co v italštině znamená proporzionalmente?
proporzionalmente
Překlad proporzionalmente překlad
Jak z italštiny přeložit proporzionalmente?
Příklady proporzionalmente příklady
Jak se v italštině používá proporzionalmente?
Citáty z filmových titulků
Ha ragione, è provato che l'efficienza intellettuale diminuisce proporzionalmente con il privarsi di cibo.
Je pravda, že intelektuální výkonost bytostí vyššího řádu se úměrně zmenšuje s omezením přísunu živin.
Tesse una ragnatela a forma d'imbuto i cui fili hanno una resistenza proporzionalmente paragonabile a quella dei cavi usati nei ponti.
Tká pavučiny, jejichž poměrná síla se vyrovná ocelovým lanům.
E tralasciamo il fatto che la popolazione nera nei servizi armati e' proporzionalmente molto piu' alta che la popolazione normale.
A necháme stranou fakt, že černá populace je v armádě zastoupena proporcionálně víc než v celí populaci.
E' proporzionalmente simile ad una bambina.
Je úměrně stejná jako holka.
Oh, Cristo! Forse proporzionalmente. Ma non rincarerebbero la dose.
Pouze přiměřeně, nestupňovali by to.
Ai potenziali criminali, che vengano accecati dalla mole del premio. devono sapere. che la punizione che rischiano sarà proporzionalmente maggiore.
Případným zločincům, Dychtícím po bohatství se musí dostat poučení, že trest, který riskují bude úměrně větší.
Sì, come detto in precedenza, gli effetti del viaggio temporale sul corpo umano peggiorano proporzionalmente alla durata del salto.
Jak už jsem říkal dříve, cestování časem má dopad na lidské tělo. - Čím dál cestujeme, tím větší dopad na tělo.