protialkoholní čeština
Příklady protialkoholní italsky v příkladech
Jak přeložit protialkoholní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Záchytná protialkoholní stanice.
Reparto alcolizzati.
Z protialkoholní terapie.
Agli Alcolisti Anonimi!
Že by protialkoholní četa?
Chi siete, la squadra antialcolici?
Máma a Lindsay zase předstírají, že jsou v protialkoholní léčebně. Nemůžu sehnat tátu a musím letět do Iráku vysvobodit Goba.
Mamma e Lindsay fingono di essere in clinica, non riesco a contattare papa', e ovviamente devo andarci io in Iraq a tirare fuori Gob.
Dříve než Lindsay opět dostane svůj náramek z protialkoholní léčebny, zažijeme, vážení, vítězství lásky. Wilhelmina Slater se tuto sobotu vdá za nakladatelského magnáta Bradforda Meada.
Si e' acceso e spento piu' velocemente del braccialetto di rilevamento di Lindsay Lohan, ma l'amore ha trionfato, visto che Wilhelmina Slater sposera' il magnate dell'editoria Bradford Meade, questo Sabato.
Zadruhé: podmínka vašeho podmíněného propuštění je ta, že projdete Ústavní protialkoholní a protidrogovou léčbou v odvykacím centru Ocean Dunes.
Secondo la liberta' vigilata. completera' un programma riabilitativo per alcol e droghe all'Ocean Dunes.
Máte místo v protialkoholní léčebně tři čtvrtě hodiny odsud.
Ti abbiamo riservato un posto in una struttura di riabilitazione. A circa 45 minuti da qui.
Je to trapné období mezi gymplem a protialkoholní léčebnou.
Sai, quello stadio imbarazzante tra la scuola media e la clinica del metadone.
Staral jsem se o něj, když se třásl v absťáku, vezl jsem ho na protialkoholní častěji, než si dokážu vzpomenout.
Tenendolo quando aveva i tremiti, portandolo alle riunioni degli AA piu' di quanto potessi ricordare.
Ten chlap potřebuje kámoše z protialkoholní léčby, jinak to nezvládne.
Il tipo ha bisogno di un amico degli AA, o non riuscira' ad andarci.
Přes protialkoholní hnutí.
Della Temperance League.
Promluv si s přáteli s protialkoholní ligou, ostatními ženskými spolky.
Parlane con le tue amiche, con la Temperance League, con le altre associazioni femminili.
Oddaná manželka, protialkoholní buřička, zarytá sufražetka?
La moglie devota, implorante, l'agitatrice della temperanza, la suffragetta militante?
Oh, takže do protialkoholní podpůrné skupiny nešla dobrovolně.
Oh, allora non e' entrata negli Alcolisti Anonimi volontariamente.