protialkoholní čeština
Příklady protialkoholní portugalsky v příkladech
Jak přeložit protialkoholní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Záchytná protialkoholní stanice.
É o pavilhão alcoólico.
Ten třetí je v protialkoholní léčebně.
O outro está na sala de alcoólicos do hospital.
Bunny Statton odešel z protialkoholní léčebny.
O Bunny Statton já saiu de Betty Ford.
Restaurují stará letadla, ona se aktivně podílí na protialkoholní a protidrogově výchově.
Eles restauram antigos aviões, e ela está activamente envolvida na luta contra o álcool e a droga.
Že by protialkoholní četa?
Estão a parecer como policias.
Říká, že chtěla jít do protialkoholní léčebny a že tu holčičku nechala s otcem.
Sra. Remski era uma alcoólatra. Disse que estava a ir para uma clínica e teve que deixar a menina com o pai.
Ale za to se musíš zapsat na protialkoholní léčbu a nahradit škodu lidem, které jsi podvedla.
Vais frequentar um programa de abuso de álcool e devolver o dinheiro às pessoas que enganaste.
Tady jsou čísla na policii, hasiče, pohotovost, protialkoholní léčebnu, porodnici a na lidi v okolí, kteří mají stejnou krevní skupinu jako Rod a Todd.
Aqui estão os números da polícia, bombeiros, ambulâncias, controlo de envenenamento, clínicas de queimaduras. e das pessoas cujo tipo de sangue é semelhante ao do Rod e do Todd.
Ve vězení podstoupím protialkoholní léčbu a kurs sebeovládání.
Durante o meu encarceramento vou participar em tratamentos de controlo de álcool e temperamento.
Vytáhl jsem ho ze stoky v New Orleans a přivedl do Lake Charles. Staral jsem se o něj, když se třásl v absťáku, vezl jsem ho na protialkoholní častěji, než si dokážu vzpomenout.
Tinha-o tirado das sarjetas de Nova Orleans até Lake Charles, segurei-o quando tinha as tremedeiras, levei-o a reuniões dos A.A. mais vezes do que as consigo lembrar.
Ten chlap potřebuje kámoše z protialkoholní léčby, jinak to nezvládne.
Precisa de um amigo dos A.A. ou não vai conseguir.
Přes protialkoholní hnutí.
Da Liga pela Abstinência.
Oddaná manželka, protialkoholní buřička, zarytá sufražetka?
A esposa dedicada e suplicante, a activista da abstinência, a sufragista fanática?
Oh, takže do protialkoholní podpůrné skupiny nešla dobrovolně.
Não foi voluntariamente aos AA.