prua italština
příď
Význam prua význam
Co v italštině znamená prua?
prua
Překlad prua překlad
Jak z italštiny přeložit prua?
Příklady prua příklady
Jak se v italštině používá prua?
Citáty z filmových titulků
Frangenti di prua!
Příboj před námi.
A prua non c'è.
Na přídi není.
Vuoi salire a prua e sentire il vento?
Chtěla bys jít na příď a nechat se ovívat větrem?
Queste prima furono trasformate dalla moda in scarpe con la punta quadrata, e poi con punte simili alla prua di una canoa.
Špičky měly hranaté, pak zase špičaté jako příď veslice.
Ci troviamo sulla piattaforma sotto la prua della grande nave.
Jsme přímo pod přídí této skvostné lodi.
Passo al microfono accanto alla prua della nave così sentirete il varo.
Přepínám na mikrofony u lodní přídě, abyste slyšeli vlastní křest.
Vedo la sig.ra Pierce che si avvicina alla prua.
Vidím, že paní Piercová přechází k přídi.
Vieni a prua, ragazzo.
Půjdeš zpátky chlapče?
A tutti coloro che intraprendono il duro e rispettabile mestiere del mare. Agli uomini di prua e a quelli di poppa. A capitani, secondi e meccanici.
Všem, kteří konají tvrdou a čestnou profesi na moři. strážím, které hlídají jako v předhradí a podobně. velitelům, kamarádům, a inženýrům. zdatným a obyčejným námořníkům. topičům, učňům, lodním klukům. tesařům, plachtařům, a lodním kuchařům.
Dalla prua di una nave.
Z přídě lodi.
Poi ho montato i cilindri sulla prua della Regina sulla linea di galleggiamento, se vi avessimo presi.
Kazety a hřebíky a špalíky z měkkého dřeva. Pak jsem dal dva válce do přídě Africké královny, poblíž čáry ponoru.
Rapporto danni a prua.
Nahlásit poškození príde.
Il danno alla prua ha dimezzato la nostra velocità di superficie.
Kvuli poškození plujeme polovicní rychlostí.
Come vi orientate dato che la bussola è deviata? Quel picco a prua deve essere in direzione est.
Pate, střelka kompasu se roztočila.