pruh čeština
Překlad pruh italsky
Jak se italsky řekne pruh?
Příklady pruh italsky v příkladech
Jak přeložit pruh do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď máme pruh země napříč údolím.
Ora abbiamo una striscia di terra che attraversa la vallata.
Ne, je to naprosto prázdný a nezáživný pruh písku, jako každý jiný.
No, c'è solo una lunga striscia di sabbia come tante altre.
Mmm, ztratil se, dobrá. s kapitánem proklínajícím modrý pruh obzoru a přemýšlejícím, proč se kdysi vydal na moře místo aby si otevřel hokynářství jako rozumný člověk.
Perso lo è di certo! Col capitano che bestemmia e si domanda perché ha scelto il mare invece di aprire una drogheria, come avrebbe fatto un uomo ragionevole.
Nechcete přidat červený pruh?
Piccolo supplemento? No?
Úzký pruh mezi Anglií a Kontinentem, mezi spojenci a námi.
Una striscia d'acqua tra l'Inghilterra e il continente tra gli alleati e noi.
Až se tam dostaneme, zablokujeme západní pruh, takže poštovní vůz nebude moci projet.
Poi blocchiamo la strada in modo che il postale non passi.
Seshora dolů měly červený pruh.
Aveva una striscia rossa lungo la gamba. Sta mentendo.
Jste si vědom toho, že červený pruh nosí jenom němečtí generálové?
Si rende conto che solo i generali hanno una striscia rossa?
Spravedlnost nemůže vidět červený pruh nebo zlatý prýmek, ale spravedlnost může někdy slyšet křik zavražděné ženy.
La giustizia non vede strisce né decorazioni, ma a volte la giustizia può udire le urla di una donna assassinata.
To, odkud jste vy, je dlouhý pruh země.
IL luogo da cui lei proviene è una lunga striscia di terra.
Z toho plyne, že řidič by se měl snažit změnit pruh a tím změnit svou budoucnost.
Ne consegue che chi guida, cambiando corsia, può cambiare il proprio futuro.
Je to výběr naslepo, ale pruh můžeš změnit.
È una scelta alla cieca, ma si può cambiare corsia.
Vypadá jako modrý pruh.
Guarda, è una riga blu.
Moře vypadá jako dlouhý modrý pruh.
Il mare di qui sembra una riga blu. Lunga.