pruh čeština
Překlad pruh spanělsky
Jak se spanělsky řekne pruh?
Příklady pruh spanělsky v příkladech
Jak přeložit pruh do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď máme pruh země napříč údolím.
Tenemos una franja de tierra que atraviesa todo el valle.
Ne, je to naprosto prázdný a nezáživný pruh písku, jako každý jiný.
Es un montículo de arena triste y aburrido.
Mmm, ztratil se, dobrá. s kapitánem proklínajícím modrý pruh obzoru a přemýšlejícím, proč se kdysi vydal na moře místo aby si otevřel hokynářství jako rozumný člověk.
Está perdido, sí. y el capitán no deja de maldecir, se pregunta por qué se hizo a la mar. en lugar de abrir una tienda de comestibles como un hombre común.
Úzký pruh mezi Anglií a kontinentem, mezi spojenci a námi.
Una cinta de agua nos separa de Inglaterra y los aliados.
Až se tam dostaneme, zablokujeme západní pruh, takže poštovní vůz nebude moci projet.
Cuando lleguemos aquí cortaremos el carril que va hacia el norte.
Nasvědčuje tomu také pruh na vnější straně ruky.
El cardenal en su mano: Tiene sentido.
Měly. - Seshora dolů měly červený pruh.
Tenían una. una raya roja a lo largo de la pernera.
Spravedlnost nemůže vidět červený pruh nebo zlatý prýmek, ale spravedlnost může někdy slyšet křik zavražděné ženy.
No se fija ni en rayas rojas ni en galones dorados, pero algunas veces escucha el grito de una mujer asesinada.
Loď a pruh země.
Un barco y una franja de tierra.
To, odkud jste vy, je dlouhý pruh země. Moc dlouhý.
Su país es una banda larga de tierra.
Z toho plyne, že řidič by se měl snažit změnit pruh a tím změnit svou budoucnost.
Así un conductor que cambie de carril cambiará su futuro.
Je to výběr naslepo, ale pruh můžeš změnit.
Es una opción a ciegas, pero se puede cambiar de carril.
Vypadá jako modrý pruh.
Es como una cinta azul.
Moře vypadá jako dlouhý modrý pruh.
Desde aquí, el mar parece una cinta azul. Muy larga.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud se však vedlejší pruh vytrvale pohybuje a my stojíme, naši radost nakonec vystřídá podráždění a vztek.
Pero si el otro carril se sigue moviendo y nosotros no, nuestra alegría finalmente se transformará en disgusto y enfado.