Prusia spanělština
Prusko
Význam Prusia význam
Co v spanělštině znamená Prusia?
Prusia
Překlad Prusia překlad
Jak z spanělštiny přeložit Prusia?
Příklady Prusia příklady
Jak se v spanělštině používá Prusia?
Citáty z filmových titulků
El judío Hirsch, primer ministro de Prusia.
Žid Hirsch, premiér Pruska.
El judío Kutisker defraudó a Prusia con 14 millones.
Žid Kutisker zdefraudoval Prusko o 14 miliónů marek.
Su Majestad, la Reina de Prusia!
Její Výsost, královna Pruská!
Como Frederick, el Grande, de Prusia.
Po pruském Friedrichu Velikém.
Hay una misión de paz en Prusia para firmar un tratado.
Do Pruska se vydává mírová mise na podpis smlouvy.
En 1914 se convirtió en juez en Prusia Oriental.
Byl jmenován soudcem Východního Pruska v roce 1940.
Fui soldado en Prusia y soy soldado aquí.
Byl jsem voják v Prusku, a jsem voják i tady.
Pero el futuro rey Jorge era aliado de Federico Guillermo de Prusia. por razones de afinidad política.
Ovšem, těsně před nástupem na trůn, uzavřel Jiří I. Spojenectví s pruským Bedřichem Vilémem, vyplývající ze stranických sympatií.
Los embajadores de Prusia y Austria.
Velvyslanec Pruska, Vaše výsosti.
Allí están el emperador austriaco, su mujer, el heredero de Prusia.
Je tam nejen císař František a císařovna Alžběta Rakouská, ale i korunní princové Itálie a Pruska, carevna.
Sé que están la hija del zar. y el heredero de Prusia.
Alžběta říkala, že je tu i carevna. A korunní princ Pruska.
Pronto empezará una guerra que, en el mejor de los casos, acabará con la victoria de Prusia.
Jsme na začátku války, která bude stát mnoho životů. Prusové v ní budou triumfovat a ovládnou Evropu.
Es la carta que deberíais escribir al rey de Prusia.
Jeho Veličenstvo má napsat tento dopis pruskému králi.
A su Alteza, el invicto Jan Kazimierz Rey de Polonia, Gran Duque de Lituania Prusia, Mazowie, Jmud, Inflanty y heredero del trono sueco.
Nejjasnějšímu a neporazitelnému Janu Kazimírovi,.králi polskému, velkoknížeti litevskému,.pruskému, mazovskému, žmuďskému, livonskému,.a dědičnému králi švédskému.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los intereses creados que los miembros de la Alianza -Austria, Prusia y Rusia- tenían en la supervivencia de sus instituciones nacionales movían a cada uno de ellos a procurar evitar conflictos a los que en el pasado habrían contribuido automáticamente.
Vlastní zájmy, jež členové aliance - Rakousko, Prusko a Rusko - měli na přežití svých domácích institucí, vedly každého z nich ke snaze vyhýbat se střetům, do nichž by se dříve s naprostou samozřejmostí pouštěli.
El barón Pierre de Coubertin, sacudido por la derrota de Francia en una guerra desastrosa con Prusia en 1871, en un principio apuntó a restablecer la virilidad de los hombres franceses fomentando juegos organizados.
Baron Pierre de Coubertin, jehož šokovala porážka Francie v katastrofální válce s Pruskem v roce 1871, si původně kladl za cíl obnovit mužnost Francouzů tím, že v zemi podpoří organizované sportovní zápolení.