prusiano spanělština
pruština, pruský
Význam prusiano význam
Co v spanělštině znamená prusiano?
prusiano
Překlad prusiano překlad
Jak z spanělštiny přeložit prusiano?
Příklady prusiano příklady
Jak se v spanělštině používá prusiano?
Citáty z filmových titulků
Éste es el sentido auténtico de lo prusiano, como lo ha sido siempre.
To je smysl pravého prusského ducha, jakým byl dříve.
El judío Kestenberg, censor de la música alemana. en el Ministerio Prusiano de Cultura.
Žid Kestenberg, kontrolór německé hudby na prsukom ministerstvě kultury.
Te confío a esta muchacha, prusiano cuadriculado, y como no la cuides bien, pondré a toda Inglaterra tras tus talones.
Ponechám ti tu, zatvrzelý Prušáku, tohle děvče na starost, a jestli se o ni nebudeš starat, tak na tebe pošlu celou anglickou armádu.
Pero no soy prusiano.
Ale já nejsem z Pruska.
En 1.917, en un hospital militar conocí el Napfkuchen prusiano.
V roce 1917 jsem byl ve vojenském lazaretu a tam jsem se tuhle pruskou bábovku.
Se puede oír el cañón prusiano en Montmartre.
Už jsou slyšet i Pruská děla v Montmartre.
Un oficial prusiano.
Pruský důstojník.
Es estupendo si te gusta el tipo alto, rubio, prusiano, nórdico, ario y nazi.
Je skělé, když se ti líbí vysocí, bloňdatý, prušácký, nordický, árijský, nacistický typy.
Servir en el ejército prusiano, era peor que en el inglés.
Pruská služba byla horší než ta anglická.
Me forzaron a servir en el ejército prusiano.
Byl jsem násilím přiveden do pruské armády.
Es un puro militar prusiano, aristócrata y rico.
Tenhle patří mezi čistou pruskou vojenskou aristokracii a bohatou.
Le mostraré como lucha un oficial prusiano.
Ukážu vám, jak umí bojovat pruský důstojník.
Voy a ver el Teatro Estatal Prusiano. donde está ese payaso. que hace de Mefistófeles.
Přijedu do Berlína a zajdu do Pruskýho divadla. Dávali Fausta a nějakej šašek s nabíleným ksichtem hrál Mefista.
Ese marica prusiano iba a gobernar el mundo, pero no consigue ni un taxi que valga una mierda.
Ten prušáckej buzerant má plno řečí, a skutek utek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La condición de empleado público permanente, caracterizada por una obligación recíproca especial de lealtad, fue creada por el Estado prusiano para ocupar puestos estratégicamente importantes con gente de plena confianza.
Status doživotního státního zaměstnance, charakteristický zvláštní reciproční povinností loajality, vytvořil pruský stát, aby zaplnil strategicky významné pozice lidmi, jimž se dalo naprosto věřit.
Con (demasiada) frecuencia se cita el aforismo del teórico militar prusiano del siglo XIX, Carl von Clausewitz, de que la guerra es la continuación de la política por otros medios.
Často (až příliš často) bývá citován výrok pruského teoretika vojenství devatenáctého století Carla von Clausewitze, že válka je pokračováním politiky jinými prostředky.