puška čeština

Překlad puška italsky

Jak se italsky řekne puška?

fucile scoppietto schioppo pistola cannone

Jak přeložit puška do italštiny?

V mlze mi bude moje puška k ničemu..

Il mio fucile è inutile nella nebbia.

Upadla mně puška.

Mi hanno preso il fucile.

Čí je tohle puška? Moje.

Io passo di qua con gli altri.

Tony, uvědomuješ si, že bez nás se tu nevyrobí náboj, puška ani kanón?

Ti rendi conto? Senza di noi, niente più proiettili, fucili o cannoni in questo paese.

To není vojenská puška a smrdí.

E' irregolare e puzzolente.

Puška, pane.

Un fucile.

Vy nejste muž. Jste chodící nabitá puška s jedním krvelačným cílem, zabít Gartha.

Non siete un uomo, siete una pistola che sparerà non appena le capiterà di avere a tiro Garth!

Řeknu, že si šlápl na past. a při tom se ti odjistila puška.

Dirò che tu hai messo un piede nella tagliola e che il fucile, cadendo, ha fatto accidentalmente partire un colpo.

Tomu říkám puška.

Quello sì che è un fucile.

Jestli už tu není, ta puška ho přiláká.

Se non è già qui, verrà per quel fucile.

Aniž bychom se chtěli dotknout henryovek nebo spencerovek, shodneme se na tom, že tohle je nejlepší puška na světě?

Senza mancare di rispetto all'Henry o allo Spencer, siete daccordo che questo è il miglior fucile al mondo?

Nevím, co jste si udělali, ale ta puška je k tomu navrch.

Non conosco il motivo della lite, ma ora può aggiungerci anche il fucile.

Pěkná puška.

Bel fucile.

Tamhle je tisícovka ve zlatě a moje puška.

Ecco mille dollari doro e il mio fucile.