quantificabile italština
vyčíslitelný, měřitelný, kvantifikovatelný
Význam quantificabile význam
Co v italštině znamená quantificabile?
quantificabile
Překlad quantificabile překlad
Jak z italštiny přeložit quantificabile?
Příklady quantificabile příklady
Jak se v italštině používá quantificabile?
Citáty z filmových titulků
Tutto e' quantificabile.
Tak či onak, všechno je měřitelné.
Tutto sarà distorto, e diventerà non quantificabile.
Všechno bude zkreslené.
Non gli piace farsi la doccia con gli altri ragazzi perche' diverge dalla norma morfologica quantificabile.
Nesprchuje se s ostatními chlapy, protože se odlišuje od měřitelných morfologických norem.
Nella parte posteriore del cranio, profondita' non quantificabile, una larghezza di 3,8 centimetri, una forza di circa 450 chili.
Zezadu do hlavy, délka neurčitá. Šířka 3,8 centimetru, síla přibližně 500 kilogramů.
Il cervello umano genera un campo elettrico quantificabile.
Lidský mozek generuje značné elektrické pole.
C'e' un potere, una forza effettivamente quantificabile.
Existuje síla, skutečná změřitelná síla. Slíbil jsi mi, Mohindere.
Non sto parlando di qualche credenza pagana vudù. Parlo di una cosa reale, una cosa quantificabile nella biologia della foresta.
Nemluvím o nějakém pohanském vúdú, ale o něčem skutečném, co se dá v biologii lesa změřit.
E come sai, ogni cervello genera un campo elettrico quantificabile.
A jak víte, každý mozek vytváří měřitelné elektrické pole.
Quindi, se l'economia migliorasse e ritornasse la famosa crescita, avrebbe vita breve perché entro poco tempo, quantificabile in mesi anziché anni, si scontrerebbe di nuovo con i limiti dell'approvvigionamento.
Takže, pokud se hospodářství obnovuje a zlepšuje a slavný růst se vrací, bude to pouze na chvilku, protože během krátké doby, počítáno v měsících spíše než v letech, se znovu narazí na mantinely nabídky.
Non sapevo come rapportarmici. Non c'è alcuna prova quantificabile che Dio esista eppure, in quel momento, mi sono trovato di fronte a qualcosa che non potevo spiegare.
Není žádný měřitelný důkaz, že Bůh existuje, ale přesto, v té chvíli jsem prožil něco, co jsem nedokázal vysvětlit.
Una parte e' quantificabile, ma. non tutto puo' essere misurato.
Něco z toho změřit můžeme, ale naše výpočty nezahrnou vše.
Perché hai fatto un'analisi di tutte le razze. e confrontato tale analisi con un sistema quantificabile in punti?
Protože jsi udělal podrobnou analýzu všech rasových typů a cross-referenced, že analýza s bodového založené na systému?
E' come diceva Brand la mia connessione con Murph, e' quantificabile.
Jak říkala Brandová, můj vztah s Murph je neměřitelný.
E' un fatto quantificabile.
Je to spočitatelný fakt.