rammollire italština

Význam rammollire význam

Co v italštině znamená rammollire?

— rendere molle una cosa

Jak se v italštině používá rammollire?

Se si sparge la voce..che un pirata comincia a rammollire, la gente..disobbedisce e ne approfitta.

Jak se jednou roznese, že se pirát dal obměkčit, lidi přestanou poslouchat a pak je s tím už jenom práce.

Esatto, un salario basso puo' rammollire anche il piu' virile.

Je to pravda, malý plat, může udělat tvrdého muže s měkkým.

Se funzionerà, permetterà di rammollire le fibre di acciaio sotto le rovine.

Jestli bude fungovat. roztaví vláknitou ocel pod ruinami. Dokončíš to včas?

Spiegami cos'e' che ti ha fatto rammollire?

Řekni mi, co tě mění na měkouše?

Beh, sembra che l'amore l'abbia fatto rammollire e ora mi blocca di continuo.

Zdá se, že láska ho obměkčila a teď se mi pořád staví do cesty.

Il tuo bambino ti sta facendo rammollire?

Nedělá z tebe to dítě slabocha?

La maternita' mi ha fatto rammollire. Lutz, il cibo e' arrivato.

Z toho mateřství jsem hrozně vyměkla.

Cioe', ci si potrebbe anche rammollire ad accamparsi in un posto cosi'.

Člověk by tu moh zapustit kořeny.

Non far rammollire i tendini, come quelli di un pappamolle.

Ne aby sis vytahal šlachy a hýbal se pak jak nějakej špagetovej muž.

Già, ma non ti rammollire con me.

Nebuď na mě měkká.