rantolo italština

těžký dech, těžce dýchat, sípání

Význam rantolo význam

Co v italštině znamená rantolo?

— (medicina) tipo di rumore che si avverte auscultando il torace — [[festante]]

Jak z italštiny přeložit rantolo?

těžký dech těžce dýchat sípání pískot chrčení chroptění

Jak se v italštině používá rantolo?

Un rantolo?

Myslím, že ne.

Rantolo di pesce.

Ryba. Sípá?

Rantolo di pesce?

Ryba sípá.

Nessun rantolo dalla parte destra.

Skvělé. Pravá plíce nedýchá.

Cos'era? Un verso di piacere o un rantolo di morte?

C-co to, jako bylo, tvůj velký závěr nebo co?

Conosci il rantolo della morte?

Už jste někdyslyšelsmrtelné chroptění?

Sei giusto in tempo per il rantolo della morte.

Teď už to skomírá. Poslední vzdech.

Quando il signor Williman spirera', potreste sentire un rumore noto come rantolo di morte, o uno sbuffo, o una specie di tosse.

Až pan Williman vydechne naposledy, tak možná uslyšíte smrtelné chroptění. Nebo určité supění, či kašel.

Si', non voglio sentire nessun rantolo, squittio, gracidio. Se lo sento vi scaravento entrambi per la strada.

Ano, nechtěl jsem slyšet žádné vřeštění, pištění nebo kňučení a jestli ho uslyším, vyhodím vás oba na ulici.

L'ultimo rantolo di un uomo disperato.

Poslední výkřik zoufalého muže.

Hai un rantolo?

Máš rysa?

Provai ad usare le mani per tamponare le emorragie, ma. emise un grosso rantolo. guardandomi come se non ci fossi.

Zkoušel jsem vlastníma rukama zastavit krvácení, ale ona se co nejvíc nadechla. a podívala se skrz mě.

Quella parola usciva dalle loro bocche come un rantolo. come se fosse destino.

Toto slovo pocházející z jejich úst jako vzdech Stejně jako osud.

I dimostranti che hai visto erano l'ultimo rantolo di una mentalita' che sta morendo.

Ti protestující byli poslední záchvěv vymírající mentality.

Quindi il rantolo del modello economico francese continua.

Smrtelné křeče francouzské ekonomiky tedy pokračují.

rantolare