recinzione italština
ohrada
Význam recinzione význam
Co v italštině znamená recinzione?
recinzione
Překlad recinzione překlad
Jak z italštiny přeložit recinzione?
Příklady recinzione příklady
Jak se v italštině používá recinzione?
Citáty z filmových titulků
L'ho vista 5 o 6 giorni fa. Ho guardato dentro una recinzione e c'era una donna che si lavava.
Před pěti šesti dny jsem viděl koupající se ženu.
Johnny si è allontanato dalla recinzione. Ha intenzione di trovare Ro-man.
Johnny šel asi hledat Ro-Mana.
Di buoni tori e di circa 150 km di recinzione.
Dobré býky a asi sto mil ohrady.
La recinzione spaccata della scogliera.
Díra ve svodidle na útesu.
Avevano saltato quella recinzione elettrica.
Mohli by přeskočit tamten elektrický plot.
Sarebbe a dire che avevo proprio..l'intenzione, perché per pigliare la oliva ho allargato..il filo spinato della recinzione.
Prý jsem měl zřejmý úmysl. když jsem k uchopení oliv roztáhl ostnatý drát plotu.
Se non mi aiutate, scapperò da sola stanotte, scavalcando la recinzione!
Jestli mi nepomůžete...sama odtud uteču. Dnes. Prolezu nad dráty.
Che vita c'è per un mezzo-uomo oltre quella recinzione?
Jaký život čeká polovičního muže za těmito dráty?
Oberstein, Reynolds, la recinzione.
Obersteine, Reynoldsi, plot.
Non è facile se si vuole scavalcare una recinzione al buio quando c'è un comodo cancello a solo mezzo miglio da qui.
Proč radši potmě nepodlézt pár plotů, když o kilometr dál je krásný vjezd.
Quant'é lunga la recinzione?
Jak dlouhý je ten plot?
Dopo aver detto questa storia innumerevoli volte, misi in obbligo l'azienda dei trasporti a costruire una recinzione intorno al primo dei 19 depositi.
Když už jsem tenhle příběh odvyprávěl nesčetněkrát zostudil jsem MTA tak, že začala výstavba plotu kolem prvního z 19 dep.
Dovettero costruire una recinzione elettrificata di 12.000 miglia. e mandarne al macello milioni.
Museli postavit více než dvanáct tisíc mil dlouhý elektrický plot a museli jich milióny pozabíjet.
È riuscito a superare la recinzione.
Prošel přes nástrahy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La recinzione doveva servire a evitare le intrusioni dell'uomo e il degrado dell'habitat del parco.
Plot byl navržen tak, aby zabránil vniknutí lidí a degradaci přírodního prostředí parku.
Naturalmente, la costruzione di una recinzione è soltanto l'inizio.
Zajisté, stavba oplocení je jen začátek.
Tutte le aree sono sorvegliate mediante pattugliamenti aerei e a piedi lungo la linea di recinzione, un processo di monitoraggio continuo che implica costi importanti.
Všechny oblasti jsou pod dohledem pěších a vzdušných hlídek podél celé trasy oplocení, což je konstantní monitorovací proces s jasnými dopady na náklady.